Direttiva 2004/70/CE della Commissione

del 28 aprile 2004

che modifica la direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità(1), in particolare l'articolo 14, secondo comma, lettere c) e d),

considerando quanto segue:

(1) L'articolo 20 dell'Atto di adesione del 2003 rimanda all'allegato II dello stesso, nel quale sono elencati gli adattamenti dell'acquis in funzione dell'adesione. L'allegato II prende tuttavia in considerazione, in linea di massima, unicamente gli adattamenti di atti adottati prima della data limite dei negoziati di adesione, ovvero il 1o novembre 2002.

(2) Si rendono comunque necessari ulteriori adattamenti dell'acquis, in particolare di atti adottati successivamente alla data di cui sopra nonché di atti che non è stato possibile inserire nell'allegato II o che necessitano nuove modifiche, in seguito ad un cambiamento delle circostanze.

(3) La direttiva 2000/29/CE ha subito diverse modifiche dopo il 1o novembre 2002 riguardo ad alcune disposizioni già oggetto di adattamenti nell'Atto di adesione del 2003.

(4) L'Atto di adesione del 2003 riconosceva alla Lituania lo status di zona protetta nei confronti del Beet necrotic yellow vein virus per un periodo limitato con scadenza al 31 marzo 2006. Risulta opportuno modificare il testo di cui all'allegato IV onde tener conto dei cambiamenti apportati dall'Atto di adesione.

(5) L'Atto di adesione del 2003 riconosceva alla Lettonia, alla Slovenia e alla Slovacchia lo status di zona protetta nei confronti della Globodera pallida (Stone) Behrens per un periodo limitato fino al 31 marzo 2006. Risulta opportuno modificare il testo di cui all'allegato IV onde tener conto dei cambiamenti apportati dall'Atto di adesione.

(6) L'Atto di adesione del 2003 riconosceva a Malta lo status di zona protetta nei confronti del Citrus tristeza virus (varietà europee) per un periodo limitato fino al 31 marzo 2006. Risulta opportuno modificare il testo di cui all'allegato IV onde tener conto dei cambiamenti apportati dall'Atto di adesione.

(7) Ai fini della chiarezza, è auspicabile riunire in un testo unico alcune delle modifiche apportate dal 1o novembre 2002. È opportuno che gli Stati membri dispongano di un congruo lasso di tempo per l'attuazione delle disposizioni di cui alla presente direttiva che si discostano dalla normativa in vigore.

(8) La direttiva 2000/29/CE deve pertanto essere modificata in conformità.

(9) Le misure previste dalla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La direttiva 2000/29/CE è modificata come segue:

1) gli allegati I, II, III e IV sono modificati conformemente all'allegato I della presente direttiva;

2) l'allegato IV, parte B, è modificato conformemente all'allegato II della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi all'allegato II della presente direttiva entro il 1ogiugno 2004. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra quest'ultime e la presente direttiva.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacca, alla data di entrata in vigore dello stesso.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2004.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/31/CE della Commissione (GU L 85 del 23.3.2004, pag. 18).

ALLEGATO I

Gli allegati I, II, III e IV della direttiva 2000/29/CE sono modificati come segue:

1) il testo di cui all'allegato I, parte B, lettera b), punto 1, è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"

2) Il testo di cui all'allegato II, parte B, lettera b), punto 2, è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"

3) La parte B dell'allegato III è modificata come segue:

a) il testo di cui al punto 1 è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"

b) il testo di cui al punto 2 è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"

4) La parte B dell'allegato IV è modificata come segue:

a) al punto 20.1, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

b) al punto 20.2, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

c) il testo di cui al punto 21 è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"

d) il testo di cui al punto 21.3 è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"

e) al punto 22, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

f) al punto 23, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

g) al punto 25, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

h) al punto 26, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

i) al punto 27.1, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

j) al punto 27.2, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

k) al punto 30, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), UK (Irlanda del Nord)"

ALLEGATO II

L'allegato IV, parte B della direttiva 2000/29/CE è modificato come segue:

a) al punto 20.1, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

b) al punto 20.2, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

c) al punto 20.3, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"LV, SI, SK, FI"

d) al punto 22, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

e) al punto 23, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

f) al punto 25, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

g) al punto 26, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

h) al punto 27.1, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

i) al punto 27.2, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

j) al punto 30, il testo della colonna di destra è sostituito dal seguente:

"DK, F (Bretagna), FI, IRL, P (Azzorre), LT, UK (Irlanda del Nord)"

k) il testo di cui al punto 31 è sostituito dal seguente:

">SPAZIO PER TABELLA>"