28.12.2004   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 381/80

(1)

Vista l’importanza del benessere animale e il nesso esistente con le questioni veterinarie, l’accordo CE-Cile sulle misure sanitarie e fitosanitarie applicabili agli scambi di animali e prodotti di origine animale, vegetali, prodotti vegetali e altre merci e sul benessere degli animali (nel seguito «l’accordo») prevede fra i suoi obiettivi quello di elaborare norme relative al benessere animale e di valutare tali norme in funzione degli sviluppi nei competenti organismi internazionali di normazione. Conformemente all’appendice IC dell’accordo, queste disposizioni si applicano segnatamente all’elaborazione di norme sul benessere animale riguardanti lo stordimento e la macellazione degli animali.

(2)

Il gruppo di lavoro specifico sul benessere degli animali, istituito dal comitato di gestione misto previsto dall’accordo, ha concluso che, al fine di realizzare meglio i suoi obiettivi, sarebbe utile scambiare informazioni sulle conoscenze scientifiche e stabilire contatti attivi fra gli scienziati delle due parti.

(3)

Il ministero dell’Agricoltura del Cile e la delegazione della Commissione europea in Cile stanno organizzando a Santiago del Cile un seminario internazionale sul benessere degli animali per il novembre del 2004, al fine di contribuire all’obiettivo dell’accordo di raggiungere un’intesa comune fra le parti per quanto riguarda le norme sul benessere animale.

(4)

A norma della decisione 90/424/CEE, la Comunità intraprende le azioni tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della normativa comunitaria nel settore veterinario, nonché per lo sviluppo dell’istruzione e della formazione veterinaria.

(5)

In linea con l’obbligo della Comunità di tenere pienamente conto delle esigenze relative al benessere degli animali nella formulazione e nell’attuazione delle politiche comunitarie, nonché con l’obiettivo dell’accordo di raggiungere un’intesa comune fra le parti per quanto riguarda le norme sul benessere animale, è opportuno che la Comunità sostenga l’organizzazione di questo seminario, i cui risultati contribuiranno all’ulteriore sviluppo della normativa comunitaria nel settore veterinario, nonché dell’istruzione e della formazione veterinaria in questo ambito.

(6)

Ai fini di un ulteriore sviluppo dell’istruzione e della formazione veterinaria nel campo del benessere animale, è opportuno che la Comunità contribuisca alla comunicazione e alla diffusione dei risultati del seminario, anche mediante il sostegno delle spese di pubblicazione e diffusione degli atti scientifici del seminario, da organizzarsi nel quadro di un bando di gara con procedura aperta.

(7)

È opportuno che il versamento di tale contributo finanziario sia coordinato dalla delegazione della Commissione europea in Cile, che è fra gli organizzatori del seminario.

(8)

Occorre pertanto assegnare e concedere le risorse finanziarie necessarie affinché la Comunità sostenga l’organizzazione di questo seminario, a condizione che il seminario previsto sia stato realizzato in maniera efficace.

(9)

Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,