Decisione del Consiglio

del 19 aprile 2004

recante modifica degli articoli 16 e 17 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia

(2004/404/CE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 245, secondo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 160, secondo comma,

vista la domanda della Corte di giustizia del 14 novembre 2003,

visto il parere del Parlamento europeo del 30 marzo 2004,

visto il parere della Commissione del 16 marzo 2004,

considerando quanto segue:

(1) Con l'entrata in vigore del trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea(1), il numero di giudici di cui è composta la Corte di giustizia sarà portato da 15 a 25, conformemente all'articolo 221, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 137, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica.

(2) Occorre di conseguenza adeguare il numero di giudici che compongono la grande sezione.

(3) È inoltre opportuno adeguare il quorum richiesto per le deliberazioni della Corte che si riunisce in seduta plenaria,

DECIDE:

Articolo 1

Il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia è modificato come segue:

1) All'articolo 16, secondo comma, il termine "undici" è sostituito dal termine "tredici".

2) All'articolo 17, quarto comma, il termine "undici" è sostituito dal termine "quindici".

Articolo 2

La presente decisione ha effetto il giorno dell'entrata in vigore del trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 19 aprile 2004.

Per il Consiglio

Il Presidente

B. Cowen

(1) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17.