Regolamento (CE) n. 250/2003 della Commissione

del 10 febbraio 2003

che rettifica il regolamento (CE) n. 136/2003, relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003(2), in particolare l'articolo 35, paragrafo 11,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 136/2003 della Commissione(3) ha interrotto il rilascio di titoli di esportazione del sistema B relativi ai pomodori per il periodo di esportazione in corso, a norma del regolamento (CE) n. 2201/2002 della Commissione, dell'11 dicembre 2002, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(4).

(2) In seguito a una verifica, è emerso un errore relativo alla data finale di tale periodo. Occorre pertanto rettificare tale data,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 136/2003, la data del 15 marzo 2003 è sostituita da quella del 16 marzo 2003.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2003.

Per la Commissione

J. M. Silva Rodríguez

Direttore generale dell'Agricoltura

(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.

(2) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64.

(3) GU L 22 del 25.1.2003, pag. 24.

(4) GU L 335 del 12.12.2002, pag. 11.