Decisione 2003/562/PESC del Consiglio

del 29 luglio 2003

relativa alla nomina del capo della Missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) e che abroga la decisione 2002/922/PESC

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,

vista l'azione comune 2002/921/PESC del Consiglio, del 25 novembre 2002, che proroga il mandato del capo della Missione di vigilanza dell'Unione europea(1), in particolare l'articolo 5,

considerando quanto segue:

(1) Con la decisione 2002/922/PESC(2) il Consiglio ha prorogato il mandato del capo missione della Missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM), sig. Antóin MAC UNFRAIDH, fino al 31 dicembre 2003.

(2) Il 21 luglio 2003 il Consiglio ha deciso di nominare capo missione dell'EUMM la sig.ra Maryse DAVIET, in seguito alle dimissioni del sig. Antóin MAC UNFRAIDH.

(3) La decisione 2002/922/PESC dovrebbe pertanto essere abrogata,

DECIDE:

Articolo 1

La sig.ra Maryse DAVIET è nominata capo dell'EUMM.

Articolo 2

La decisione 2002/922/PESC è abrogata.

Articolo 3

La presente decisione ha effetto dal 1o settembre 2003.

Essa si applica fino al 31 dicembre 2003.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 2003.

Per il Consiglio

Il Presidente

F. Frattini

(1) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 51.

(2) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 53.