|
10.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 240/17 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca
( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 358 del 31 dicembre 2002 )
A pagina 62, articolo 3, lettera q):
anziché:
|
«q) |
“possibilità di pesca”: un diritto di pesca quantificato;», |
leggi:
|
«q) |
“possibilità di pesca”: un diritto di pesca quantificato, espresso in termini di carattere e/o di possibilità di pesca;». |
A pagina 63, articolo 6, paragrafo 1:
anziché:
«1. Il Consiglio adotta piani di gestione in funzione delle necessità per mantenere gli stock entro limiti biologici di sicurezza per le attività di pesca che sfruttano gli stock nel rispetto che si trovano ai limiti biologici di sicurezza o al di sopra di essi.»,
leggi:
«1. Il Consiglio adotta piani di gestione in funzione delle necessità per mantenere gli stock entro limiti biologici di sicurezza per le attività di pesca che sfruttano gli stock che si trovano ai limiti o entro i limiti biologici di sicurezza.».
A pagina 65, articolo 13, paragrafo 2:
anziché:
«2. A decorrere dal 1o gennaio 2003 sino al 31 dicembre 2004 ciascuno Stato membro che scelga di approvare nuovi aiuti pubblici [...]»,
leggi:
«2. A decorrere dal 1o gennaio 2003 sino al 31 dicembre 2004 ciascuno Stato membro che scelga di autorizzare nuovi impegni in materia di aiuti pubblici [...]».