Rettifica del regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 356 del 31 dicembre 2002)

A pagina 21, articolo 22 è aggiunto il seguente comma:"Per attività di pesca nuove e sperimentali, i limiti per le catture accessorie di cui all'allegato XV si applicano nelle sottozone/divisioni ivi indicate."

A pagina 23, allegato I, tavola, specie "Spigola": La voce "Spigola Dicentrarchus labrax"

è soppressa.

Pagina 29, allegato I B, specie "Aringa Clupea harengus", zona "Mare del Nord a nord di 53° 30'":

- anziché:

Zona: Mare del Nord a nord di 53° 30',

leggi:

Zona: Mare del Nord a nord di 53° 30' N;

- anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>;

- anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>;

- anziché:

(3) TAC per l'insieme del mare del Nord, concordato nell'ambito delle consultazioni sulla pesca tra la Comunità europea e la Norvegia per il 2003. Le parti del TAC spettanti alle parti, una volta effettuati gli scambi, sono le seguenti: CE: 284000 t, Norvegia: 76850 t.,

leggi:

(3) TAC per l'insieme del mare del Nord, concordato nell'ambito delle consultazioni sulla pesca tra la Comunità europea e la Norvegia per il 2003. Le parti del TAC spettanti alle parti, una volta effettuati gli scambi, sono le seguenti: CE: 284000 t, Norvegia: 116000 t..

A pagina 34, allegato I B, specie "Melù Micromesistius poutassou", zona "II a (acque CE), Mare del Nord (acque CE)":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>.

A pagina 45, allegato I C, specie "Scorfano Sebastes spp.", zona "V, XIV (acque della Groenlandia)":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>.

A pagina 49, allegato I D, specie "Merluzzo Gadus morhua", zona "VIIb-k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (acque CE)":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>.

A pagina 58, allegato I D, specie "Sgombro Scomber scombrus", zona "IIa (acque CE), Skagerrak e Kattegat, IIIb, c, d (acque CE), Mare del Nord":

- anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>;

- anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>;

- anziché:

(2) Comprese 240 t da catturare nelle acque norvegesi della sottozona CIEM IV, come stabilito nel verbale concordato delle consultazioni tra la Comunità europea, a nome della Svezia, e il Regno di Norvegia, per il 2003.,

leggi:

(2) Comprese 260 t da catturare nelle acque norvegesi della sottozona CIEM IV, come stabilito nel verbale concordato delle consultazioni tra la Comunità europea, a nome della Svezia, e il Regno di Norvegia, per il 2003..

A pagina 60, allegato I D, specie "Sogliola Solea solea", zona "VIIf, g":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>.

A pagina 118, allegato XVII, punto 2, lettera b):

anziché:

6F3,

leggi:

46F3.

A pagina 119, allegato XVII, punto 6, lettera d): - prima frase:

anziché:

... di cui al punto 6b ...,

leggi:

... di cui alla lettera c) ...;

- seconda frase:

anziché:

... definiti al punto 6 lettera b).,

leggi:

... definiti alla lettera c).