Regolamento (CE) n. 204/2002 della commissione

del 19 dicembre 2001

che modifica il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio relativo alla classificazione statistica dei prodotti associata alle attività nella Comunità economica europea

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio, del 29 ottobre 1993, relativo alla classificazione statistica dei prodotti associata alle attività nella Comunità economica europea(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1232/98 della Commissione(2), in particolare gli articoli 5, lettera b), e 6,

considerando quanto segue:

(1) Al fine di soddisfare le esigenze di carattere statistico nella Comunità, il regolamento (CEE) n. 3696/93 ha istituito una classificazione statistica dei prodotti associata alle attività economiche, denominata di seguito "CPA".

(2) L'aggiornamento della classificazione statistica delle attività economiche (comunemente nota come NACE Rev. 1) rende necessario modificare la CPA.

(3) La revisione del Sistema armonizzato e della Nomenclatura combinata (SA/NC), in virtù del regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione, del 6 agosto 2001, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(3), rende necessario modificare la CPA nonché uniformare e rendere più precisi i testi.

(4) È indispensabile modificare la CPA per salvaguardare il sistema internazionale nonché per realizzare una convergenza a livello mondiale.

(5) Il regolamento (CEE) n. 3696/93 va pertanto emendato di conseguenza.

(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del presente regolamento sostituisce l'allegato del regolamento (CEE) n. 3696/93.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è applicabile a partire dal 1o gennaio 2003.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2001.

Per la Commissione

Pedro Solbes Mira

Membro della Commissione

(1) GU L 342 del 31.12.1993, pag. 1.

(2) GU L 177 del 22.6.1998, pag. 1.

(3) GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1.

ALLEGATO

CPA 2002 - IT

STRUTTURA

>SPAZIO PER TABELLA>