|
14.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 242/6 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 154/2002 del Consiglio, del 21 gennaio 2002, che modifica il regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi e che fissa gli importi dell'aiuto concesso in tale settore per le campagne di commercializzazione 2002/2003 e 2003/2004
( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 25 del 29 gennaio 2002 )
A pagina 18, articolo 1, punto 1, relativamente all'articolo 3, paragrafo 4 bis, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2358/71:
anziché:
«Il quantitativo massimo di sementi diverse dalle sementi di riso che beneficiano dell'aiuto è uguale alla somma dei quantitativi relativi a ciascuno Stato membro stabiliti in base alla media livellata dei quantitativi raccolti presi in conto per le campagne di commercializzazione dal 1996-1997 al 2000-2001, maggiorati del 5 %.»,
leggi:
«Il quantitativo massimo di sementi diverse dalle sementi di riso che beneficiano dell'aiuto è uguale alla somma dei quantitativi relativi a ciascuno Stato membro stabiliti in base alla media livellata dei quantitativi raccolti presi in conto per le campagne di commercializzazione dal 1996-1997 al 2000-2001, escludendo i due estremi, maggiorati del 5 %.»
A pagina 20, allegato, voce «Codice NC 1006 10 10», «Oryza sativa L.», seconda colonna, secondo trattino:
anziché:
|
«— |
altre varietà a grani lunghi di lunghezza inferiore o uguale a 6,0 millimetri e rapporto lunghezza/larghezza inferiore a 3», |
leggi:
|
«— |
altre varietà a grani di lunghezza superiore, inferiore o uguale a 6,0 millimetri e rapporto lunghezza/larghezza inferiore a 3». |