Rettifica della direttiva 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 marzo 2002, relativa all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e che abroga la direttiva 92/61/CEE del Consiglio

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 124 del 9 maggio 2002)

A pagina 4, articolo 2, punto 7):

anziché:

... uno Stato membro constata che un tipo di veicolo, ...,

leggi:

... uno Stato membro certifica che un tipo di veicolo, ....

A pagina 5, articolo 5, paragrafo 3:

anziché: "3. I certificati di omologazione di un sistema, ...",

leggi: "3. I certificati di omologazione di un veicolo, di un sistema, ...".

A pagina 7, articolo 15, paragrafo 3, lettera b):

anziché:

b) Le omologazioni concesse a livello nazionale prima del 17 giugno 1993 ...,

leggi:

b) Le omologazioni concesse a livello nazionale prima del 17 giugno 1999 ....