Rettifica della decisone 2002/506/CE della Commissione, del 22 marzo 2001, recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Ile-de-France ammissibile a titolo dell'obiettivo 2 in Francia

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175 del 4 luglio 2002)

A pagina 14, articolo 2, paragrafo 2:

anziché:

2. Il piano finanziario indicativo precisa l'importo totale relativo agli assi prioritari fissati per l'azione congiunta della Comunità e dello Stato membro interessato, pari a 414817158 EUR per l'intero periodo, nonché le dotazioni finaziarie stabilite a titolo della partecipazione dei Fondi strutturali, pari a 142315579 EUR.

Il fabbisogno finanziario nazionale risultante, pari a 147415579 EUR per il settore pubblico e 125086000 EUR per il settore privato, può essere parzialmente coperto facendo ricorso ai prestiti comunitari provenienti dalla Banca europa per gli investimenti e dagli altri strumenti di credito,

leggi:

2. Il piano finanziario indicativo precisa l'importo totale relativo agli assi prioritari fissati per l'azione congiunta della Comunità e dello Stato membro interessato, pari a 415317158 EUR per l'intero periodo, nonché le dotazioni finaziarie stabilite a titolo della partecipazione dei Fondi strutturali, pari a 142315579 EUR.

Il fabbisogno finanziario nazionale risultante, pari a 147915579 EUR per il settore pubblico e 125086000 EUR per il settore privato, può essere parzialmente coperto facendo ricorso ai prestiti comunitari provenienti dalla Banca europa per gli investimenti e dagli altri strumenti di credito.