Regolamento (CE) n. 215/2001 del Consiglio

del 29 gennaio 2001

recante modifica del regolamento (CE) n. 2791/1999 che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,

vista la proposta della Commissione(1),

visto il parere del Parlamento europeo(2),

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 2791/1999(3) prevede, all'articolo 30, che alcuni suoi articoli restino in vigore su una base ad hoc fino al 31 dicembre 2000 e che la Commissione presenti, entro e non oltre il 30 settembre 2000, proposte relative ad un regime definitivo.

(2) In attesa di una proposta per la creazione di un regime definitivo occorre prolungare, sino al 31 dicembre 2002, l'applicazione su una base ad hoc dell'articolo 6, paragrafo 3, e degli articoli 8, 10 e 11.

(3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2791/1999,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 2791/1999 è modificato nel seguente modo:

1) Le note in calce relative all'articolo 6, paragrafo 3 e agli articoli 8, 10 e 11 sono soppresse.

2) All'articolo 30, la data del "31 dicembre 2000" è sempre sostituita dalla data del "31 dicembre 2002" e la data del "30 settembre 2000" è sostituita dalla data del "30 settembre 2002".

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a partire dal 1o gennaio 2001.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 2001.

Per il Consiglio

Il Presidente

M. Winberg

(1) Proposta del 31 ottobre 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

(2) Parere espresso il 17 gennaio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(3) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 1.