Rettifica della decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, che modifica la decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna ed ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'allegato III

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 185 del 6 luglio 2001)

A pagina 7, allegato (allegato I della decisione n. 1692/96/CE)

Gli schemi che illustrano le sezioni 4 e 5 dell'allegato I devono essere corretti nel modo seguente:

1. SEZIONE 4: Rete delle vie navigabili e porti di navigazione interna

a) Vie navigabili:

- Schema 4.0 La linea tratteggiata relativa al termine "Pianificate" deve essere di colore blu.

- Schemi 4.2, 4.4 e 4.5 La linea relativa al termine "Esistenti" e la linea punteggiata relativa al termine "Pianificate" devono essere di colore blu.

b) Ferrovie/Strade:

Tutti gli schemi (4.0, 4.1A, 4.1B, 4.2, 4.3, 4.4 e 4.5) La linea relativa al termine "Ferrovie" deve essere di colore viola e la linea relativa al termine "Strade" deve essere di colore giallo.

2. SEZIONE 5: Porti marittimi - Categoria A

a) Vie navigabili:

Schemi 5.0, 5.2, 5.3 e 5.5 La linea relativa al termine "Esistenti" e la linea punteggiata relativa al termine "Pianificate" devono essere di colore blu.

b) Porti:

- Schemi 5.0, 5.1 e 5.3 I colori dei simboli che figurano rispettivamente sopra i termini "Marittimi" e "Marittimi/Interni" devono essere invertiti.

- Schema 5.4 Il simbolo relativo al termine "Marittimi" deve essere di colore blu.

Il termine "Marittimi/Interni" e il relativo simbolo di colore blu sono soppressi.

- Schema 5.5 Il termine "Marittimi/Interni" e il relativo simbolo di colore rosso sono soppressi.

c) Ferrovie/Strade:

Schema 5.2 La linea relativa al termine "Ferrovie" deve essere di colore viola e la linea relativa al termine "Strade" deve essere di colore giallo.