32000E0388

Azione comune del Consiglio, del 16 giugno 2000, che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 20/06/2000 pag. 0001 - 0001


Azione comune del Consiglio

del 16 giugno 2000

che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania

(2000/388/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,

considerando quanto segue:

(1) Con l'azione comune 1999/189/PESC(1), il Consiglio ha deciso che l'Unione europea contribuisca alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania.

(2) Con la decisione 1999/190/PESC(2) il Consiglio ha chiesto all'Unione dell'Europa occidentale (UEO) di attuare detta azione.

(3) È opportuno prevedere un ulteriore finanziamento per continuare l'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC fino al 31 dicembre 2000,

HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:

Articolo 1

1. L'importo di riferimento finanziario a titolo di copertura delle spese operative conseguenti all'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC è di 1,2 milioni di EUR per il 2000.

2. Questo importo va ad aggiungersi a quello previsto nell'azione comune 1999/189/PESC.

Articolo 2

La presente azione comune è notificata all'UEO conformemente alle conclusioni adottate il 14 maggio 1996 dal Consiglio sulla trasmissione all'UEO di documenti dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.

Essa si applica fino al 31 dicembre 2000.

Articolo 4

La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2000.

Per il Consiglio

Il Presidente

L. Capoulas Santos

(1) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 1.

(2) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 3.