REGOLAMENTO (CE) N. 902/98 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 2573/97 che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1998 (Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, primo comma e l'articolo 23, paragrafo 5,

considerando che l'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3759/92 prevede fra l'altro la fissazione annuale, per categoria di prodotto, dei prezzi di riferimento validi per la Comunità per i prodotti elencati negli allegati I, II e III, nell'allegato IV, parte B e nell'allegato V dello stesso regolamento, fatte salve le procedure di consultazione previste per taluni prodotti nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT); che i prezzi suddetti sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 2573/97 della Commissione del 15 dicembre 1997 (3);

considerando che i coefficienti di adeguamento per i calamari congelati della specie Loligo spp, applicabili al regime dei prezzi di riferimento, sono stati modificati dal regolamento (CE) n. 901/98 (4) onde tener conto dell'andamento del mercato e dei prezzi di orientamento; che tali modifiche implicano un adeguamento dei prezzi in causa;

considerando che per rispondere alle esigenze del mercato è opportuno fissare i prezzi di riferimento specifici per i merluzzi bianchi salati della specie Gadus macrocephalus; che anche le presentazioni dei merluzzi bianchi salati devono essere modificate per tener conto della realtà del mercato di tali prodotti;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 2573/97 è modificato come segue:

I prezzi di riferimento per la campagna 1998 di taluni prodotti elencati nell'allegato II, nell'allegato IV, parte B e nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3759/92 sono fissati secondo quanto indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1998.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1998.

Per la Commissione

Emma BONINO

Membro della Commissione

(1) GU L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1.

(2) GU L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15.

(3) GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 46.

(4) Vedi pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale.

ALLEGATO

2. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92

>SPAZIO PER TABELLA>

5. Prezzo di riferimento per taluni prodotti congelati e salati elencati nell'allegato IV, parte B e nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3759/92

Produits relevant des codes NC 0303 e 0304:

>SPAZIO PER TABELLA>