DIRETTIVA 98/9/CE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1998 relativa all'elenco delle zone agricole svantaggiate ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 (Danimarca)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione (2),

visto il parere del Parlamento europeo (3),

considerando che gli svantaggi naturali e geografici permanenti esistenti nelle parti insulari della Danimarca determinano costi di produzione e di trasporto più elevati che impediscono agli agricoltori di tali zone di ottenere dalla loro produzione redditi di livello analogo a quello di cui dispongono gli imprenditori agricoli della stessa categoria in altre regioni dello Stato membro;

considerando che il governo danese ha comunicato alla Commissione, ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 950/97, l'elenco delle isole che possono figurare nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate, nonché le informazioni relative alle caratteristiche di queste zone;

considerando che, nel definire le zone colpite da svantaggi specifici che possono essere equiparate alle zone svantaggiate di cui all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 950/97, sono state prese in considerazione tutte le isole con una superficie totale inferiore a 600 km2, nelle quali l'esistenza di condizioni naturali sfavorevoli si traduce in un livello di reddito agricolo inferiore alla media nazionale;

considerando che la superficie complessiva delle zone così definite non supera il 4 % della superficie dello Stato membro in questione;

considerando che la natura e il livello degli indici summenzionati, fissati dal governo danese per definire i tipi di zone comunicati alla Commissione, corrispondono alle caratteristiche delle zone colpite da svantaggi specifici, di cui all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 950/97,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L'elenco delle zone agricole svantaggiate della Danimarca figura nell'allegato della presente direttiva. Tali zone sono inserite nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell'articolo 25 del regolamento (CE) n. 950/97.

Articolo 2

La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Articolo 3

Il Regno di Danimarca è destinatario della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1998.

Per il Consiglio

Il presidente

J. CUNNINGHAM

(1) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1.

(2) GU C 372 del 9. 12. 1997, pag. 21.

(3) Parere espresso il 14 gennaio 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

ALLEGATO

>SPAZIO PER TABELLA>