DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 marzo 1997 (1) relativa all'abolizione dei dazi doganali su alcune bevande alcoliche (97/360/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'abolizione delle tariffe doganali da parte degli Stati Uniti e della Comunità europea viene considerata vantaggiosa per tutti;

considerando che gli Stati Uniti e la Comunità europea hanno preparato un accordo in forma di memorandum d'intesa sulle bevande alcoliche; che l'accordo comprende modifiche all'elenco CXL CE - bevande alcoliche - che dovrebbero essere sottoposte all'Organizzazione mondiale del commercio;

considerando che l'accordo in forma di memorandum d'intesa fra gli Stati Uniti e la Comunità europea sulle bevande alcoliche dovrebbe essere approvato a nome della Comunità;

DECIDE:

Articolo 1

È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche.

Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.

Articolo 2

La Commissione è autorizzata a sottoporre all'Organizzazione mondiale del commercio le modifiche all'elenco comunitario indicate nell'elenco CXL CE - bevande alcoliche - contenute nell'accordo allegato.

Articolo 3

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo in forma di memorandum d'intesa al fine di vincolare la Comunità.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 24 marzo 1997.

Per il Consiglio

Il Presidente

H. VAN MIERLO

(1) Testo consolidato di questa decisione contenente delle correzioni approvate dal Consiglio il 14 maggio 1997.