DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti (97/9/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la proposta della Commissione (1),

considerando che la raccomandazione 76/494/CEE (2) fu adottata per fornire degli orientamenti ai conducenti al fine di contribuire ad un'utilizzazione più razionale dei veicoli stradali, grazie ad una guida economica e responsabile;

considerando che l'obiettivo della raccomandazione è già stato raggiunto, che essa non può produrre ulteriori effetti sul comportamento dei conducenti e che, pertanto, non vi sono più ragioni perché essa continui ad esistere,

DECIDE:

Articolo unico

La raccomandazione 76/494/CEE è abrogata.

Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1996.

Per il Consiglio

Il Presidente

S. BARRETT

(1) GU n. C 272 del 18. 9. 1996, pag. 10.

(2) GU n. L 140 del 28. 5. 1976, pag. 14.