DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1996 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra il Canada e la Comunità europea (96/219/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 130M, dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che la Comunità europea e il Canada stanno perseguendo programmi di ricerca specifici in settori di interesse comune;

considerando che, alla luce della esperienza acquisita nell'ambito dell'accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada (3), del 1976, entrambe le parti hanno espresso il desiderio di stabilire un quadro più formale per perseguire la collaborazione nel campo scientifico e tecnologico;

considerando che il Consiglio, con decisione del 19 aprile 1993, ha autorizzato la Commissione a negoziare un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra il Canada e la Comunità europea;

considerando che il Consiglio, con decisione del 15 giugno 1995, ha autorizzato la Commissione a sottoscrivere l'accordo a nome della Comunità europea;

considerando che l'accordo è stato sottoscritto il 17 giugno 1995;

considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra il Canada e la Comunità europea,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Con la presente decisione è approvato l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra il Canada e la Comunità europea.

Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio, a nome della Commissione, effettua la notifica di cui all'articolo 12 dell'accordo.

Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1996.

Per il Consiglio

Il Presidente

S. AGNELLI

(1) GU n. C 317 del 28. 11. 1995, pag. 7.

(2) GU n. C 17 del 22. 1. 1996.

(3) GU n. L 260 del 24. 8. 1976, pag. 2.