DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1996 che modifica la decisione 94/14/CE che stabilisce l'elenco degli stabilimenti della Comunità in cui sono concesse deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e immissione sul mercato di carni fresche (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/183/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 91/498/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991, relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e immissione sul mercato di carni fresche (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che gli Stati membri hanno presentato alla Commissione l'elenco degli stabilimenti per i quali è proposta la concessione di una deroga a talune disposizioni della direttiva 64/433/CEE del Consiglio (2), relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche, modificata e codificata dalla direttiva 95/23/CE (3);

considerando che il suddetto elenco è stato approvato con la decisione 94/14/CE della Commissione (4), modificata dalla decisione 95/31/CE (5);

considerando che in seguito alla loro adesione alla Comunità, l'Austria, la Finlandia e la Svezia hanno presentato anche esse alla Commissione l'elenco degli stabilimenti ai quali è possibile concedere una deroga ad alcune disposizioni della direttiva 64/433/CEE;

considerando che è necessario aggiungere tali stabilimenti al suddetto elenco;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli stabilimenti indicati nell'allegato sono aggiunti all'elenco stabilito dalla decisione 94/14/CE.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 105.

(2) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.

(3) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 7.

(4) GU n. L 14 del 17. 1. 1994, pag. 1.

(5) GU n. L 42 del 24. 2. 1995, pag. 44.

ALLEGATO

Elenco degli stabilimenti nella Comunità cui sono concesse deroghe temporanee e limitate - Direttiva 91/498/CEE del Consiglio

>SPAZIO PER TABELLA>