DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1996 recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi a fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/97/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/113/CE (2), in particolare l'articolo 8,

considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 95/335/CE (4), stabilisce un elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di animali domestici delle specie bovina verso la Comunità;

considerando che i paesi terzi, conformemente alla direttiva 89/556/CEE possono autorizzare gruppi di produzione di embrioni a fornire embrioni fecondati o coltivati in vitro ai fini dell'esportazione verso la Comunità europea;

considerando che le competenti autorità del Canada hanno fatto pervenire un elenco di gruppi di produzione di embrioni e modifiche dell'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni; che gli Stati Uniti d'America hanno fatto pervenire modifiche dei loro elenchi di gruppi rispettivi;

considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei gruppi riconosciuti per quanto riguarda il Canada e gli Stati Uniti d'America;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. Nell'allegato della decisione 92/452/CEE, alla parte 1 concernente il Canada:

a) è aggiunto il seguente gruppo di raccolta di embrioni:

>SPAZIO PER TABELLA>

b) i seguenti gruppi:

>SPAZIO PER TABELLA>

sono modificati come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

2. Nell'allegato della decisione 92/452/CEE, alla parte 3 concernente gli Stati Uniti di America:

a) sono aggiunti i gruppi seguenti:

>SPAZIO PER TABELLA>

b) è soppresso il gruppo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

c) il gruppo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

è modificato come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1.

(2) GU n. L 53 del 24. 2. 1994, pag. 23.

(3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40.

(4) GU n. L 194 del 17. 8. 1995, pag. 12.