ATTO DEL CONSIGLIO del 26 luglio 1995 che elabora la convezione sull'uso dell'informatica nel settore doganale (95/C 316/02)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c),

considerando che ai fini della realizzazione degli obiettivi dell'Unione gli Stati membri considerano la cooperazione doganale una questione di interesse comune che rientra nella cooperazione di cui al titolo VI del trattato;

Avendo deciso l'elaborazione del testo della convenzione che figura in allegato, firmata in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione,

RACCOMANDA l'adozione da parte degli Stati membri conformemente alle rispettive norme costituzionali.

Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 1995.

Per il Consiglio

Il Presidente

J. A. BELLOCH JULBE