DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 1° giugno 1995

che completa la decisione 94/276/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente

(95/205/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.11, paragrafo 2,

vista l'azione comune adottata dal Consiglio il 19 aprile 1994 sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente (1),

DECIDE:

Articolo 1

1. L'Unione europea concorrerà alla preparazione ed alla sorveglianza delle elezioni palestinesi previste all'articolo III della dichiarazione di principio del 13 settembre 1993, per un importo massimo di 10 milioni di ecu. Detto importo è imputato al bilancio generale delle Comunità europee.

2. Quando le circostanze lo consentiranno, detto contributo, unitamente alle modalità operative del concorso dell'Unione europea alla preparazione e sorveglianza di queste elezioni, dovrà preventivamente costituire oggetto di una decisione del Consiglio separata, a norma delle disposizioni dell'articolo 5 dell'azione comune adottata il 19 aprile 1994.

3. Saranno prese opportune disposizioni preparatorie affinché la decisione di cui al paragrafo 2 possa, se del caso, essere attuata rapidamente non appena sarà stata adottata.

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Fatto a Lussemburgo, addì 1° giugno 1995.

Per il Consiglio

Il Presidente

J. GODFRAIN

(1) GU n. L 119 del 7. 5. 1994, pag. 1.