DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (95/128/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,

visti gli orientamenti generali del Consiglio europeo del 26 e 27 giugno 1992,

vista la decisione 94/942/PESC del Consiglio, del 19 dicembre 1994, relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (1),

considerando che la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sono diventati membri dell'Unione europea il 1° gennaio 1995;

considerando l'adesione della Nuova Zelanda al gruppo dei fornitori nucleari,

DECIDE:

Articolo 1

L'elenco figurante nell'allegato II paragrafo 1 della decisione 94/942/PESC, di cui all'articolo 3 di tale decisione e all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 3381/94 (2), è sostituito dall'elenco figurante nell'allegato I della presente decisione.

Articolo 2

L'elenco figurante nell'allegato V della decisione 94/942/PESC, di cui all'articolo 6 di tale decisione e all'articolo 20, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3381/94, è completato per quanto riguarda l'Austria, la Finlandia e la Svezia dagli elementi figuranti nell'allegato II della presente decisione.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Essa entra in vigore il giorno della sua pubblicazione.

Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1995.

Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ

(1) GU n. L 367 del 31. 12. 1994, pag. 8.

(2) Regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (GU n. L 367 del 31. 12. 1994, pag. 1).

ALLEGATO I

Australia Canada Stati Uniti Giappone Norvegia Nuovo Zelanda Svizzera

ALLEGATO II

>SPAZIO PER TABELLA>