REGOLAMENTO (CE) N. 3103/94 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1905/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio, del 21 febbraio 1994, relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche (1), in particolare l'articolo 4,

considerando che il regolamento (CE) n. 1905/94 della Commissione (2) ha fissato, all'articolo 8, paragrafo 2, il termine per la presentazione all'organismo competente delle domande di partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni specifiche; che attualmente risulta che tale termine non potrà essere rispettato, tenendo conto del tempo necessario per l'elaborazione delle domande; che occorre quindi rinviare di due mesi il termine di presentazione delle domande e quello per la trasmissione delle stesse alla Commissione;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1905/94 è modificato come segue:

1) all'articolo 8, paragrafo 2, la data del « 31 dicembre 1994 » è sostituita dal « 28 febbraio 1995 »;

2) all'articolo 9, paragrafo 1, la data « 31 gennaio 1995 » è sostituita dal « 31 marzo 1995 »;

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 54 del 25. 2. 1994, pag. 3.

(2) GU n. L 194 del 29. 7. 1994, pag. 21.