REGOLAMENTO (CE) N. 2747/94 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3254/93 per quanto riguarda gli ortofrutticoli che beneficiano del regime di approvvigionamento specifico delle isole minori del Mar Egeo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (1), modificato dal regolamento (CE) n. 822/94 della Commissione (2) in particolare l'articolo 4,

considerando che il regolamento (CE) n. 3254/93 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 825/94 (4), recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di taluni ortofrutticoli a favore delle isole minori del Mar Egeo, ha elencato i prodotti ortofrutticoli contemplati dal regime;

considerando che si ravvisa l'opportunità di aggiungere all'elenco di tali prodotti i peperoncini commestibili di cui al codice NC ex 0709 60 99;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 3254/93, nelle note in calce « (**) », dopo l'indicazione del codice NC 0709 60 99, è inserita la seguente dicitura:

« (eccettuati i peperoncini commestibili) ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1.

(2) GU n. L 95 del 14. 4. 1994, pag. 1.

(3) GU n. L 293 del 27. 11. 1993, pag. 34.

(4) GU n. L 95 del 14. 4. 1994, pag. 7.