REGOLAMENTO (CE) N. 1552/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2164/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie e al bilancio previsionale di approvvigionamento

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le isole Canarie;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2164/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie e al bilancio previsionale di approvvigionamento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1325/94 (6), ha stabilito il bilancio previsionale di prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie sino al 30 giugno 1994;

considerando che, in attesa di informazioni complementari da parte delle autorità competenti e al fine di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno adottare il bilancio di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 per un periodo di soli tre mesi sulla base dei quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2164/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1994.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26.

(3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 1.

(4) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24.

(5) GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 17.

(6) GU n. L 144 del 9. 6. 1994, pag. 9.

ALLEGATO

« ALLEGATO I

Bilancio d'approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 settembre 1994 "(tonnellate)"" ID="1">0401> ID="2">Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti> ID="3">21 250"> ID="1">0402> ID="2">Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti> ID="3">5 500"> ID="1">0405> ID="2">Burro> ID="3">875"> ID="1">0406> ID="2">Formaggi> ID="3">3 250"> ID="1">0406 30"> ID="1">0406 90 23"> ID="1">0406 90 25"> ID="1">0406 90 27"> ID="1">0406 90 76"> ID="1">0406 90 78"> ID="1">0406 90 79"> ID="1">0406 90 81"> ID="1">0406 90 86"> ID="1">0406 90 87"> ID="1">0406 90 88"> ID="1">1901 90 90> ID="2">Preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse> ID="3">1 750"> ID="1">2106 90 91> ID="2">Preparazioni a base di latte per bambini non contenenti materie grasse provenienti dal latte, ecc.> ID="3">200 »">