REGOLAMENTO (CE) N. 655/94 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), in particolare l'articolo 249,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 3665/93 (3), ha stabilito i formulari da utilizzare per la dichiarazione in dogana;

considerando che occorre identificare chiaramente, nelle dichiarazioni in dogana, le operazioni effettuate nell'ambito del regime economico di perfezionamento passivo dei tessili;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1994.

Per la Commissione

Christiane SCRIVENER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1.

(3) GU n. L 335 del 31. 12. 1993, pag. 1.

ALLEGATO

Nell'allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93, la sezione relativa alla casella n. 37 è modificata nel modo seguente:

- Il testo dei codici n. 21 e 22 deve leggersi nel modo seguente:

« 21 Esportazione temporanea nel quadro di un regime doganale di perfezionamento passivo (1)() diverso da quello di cui al codice 25.

22 Esportazione temporanea nel quadro di un regime di perfezionamento passivo diverso da quelli di cui ai codici 21 e 25.

»

- Il seguente codice 25 dev'essere inserito:

« 25 Esportazione temporanea in tutti i casi in cui si applica il regime di perfezionamento passivo economico tessile previsto del regolamento (CEE) n. 636/82. »

(1)() Articolo 145, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2913/92.