DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1994 che proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (94/789/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,

vista la decisione 93/603/PESC del Consiglio, dell'8 novembre 1993, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato dell'Unione europea, relativa all'azione comune per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (1),

vista la decisione 93/729/PESC (2) del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che integra detta azione comune,

vista la decisione 94/308/PESC (3) del Consiglio, del 16 maggio 1994, che adotta e proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC,

vista la decisione 94/510/PESC (4) del Consiglio, del 27 luglio 1994, che integra la decisione 93/603/PESC,

DECIDE:

1. L'applicazione della decisione 93/603/PESC, integrata e adattata dalle decisioni 93/729/PESC, 94/308/PESC e 94/510/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 1995.

2. La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.

3. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1994.

Per il Consiglio

Il Presidente

J. BORCHERT

(1) GU n. L 286 del 20. 11. 1993, pag. 1.(2) GU n. L 339 del 31. 12. 1993, pag. 3.(3) GU n. L 134 del 30. 5. 1994, pag. 1.(4) GU n. L 205 dell'8. 8. 1994, pag. 3.