DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 luglio 1994 concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia recante istituzione di un contingente tariffario relativo alle importazioni nella Comunità di taluni prodotti industriali provenienti dalla Polonia (94/669/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2,

visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri da una parte e la Repubblica di Polonia dall'altra,

vista la proposta della Commissione,

considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere oggetto della presente decisione,

DECIDE:

Articolo 1

L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia recante istituzione di un contingente tariffario relativo alle importazioni di taluni prodotti industriali provenienti dalla Polonia è approvato in nome della Comunità.

Il testo di tale accordo è allegato alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo in nome della Comunità.

Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 1994.

Per il Consiglio

Il Presidente

Th. WAIGEL