DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 recante modifica della decisione 94/70/CE che stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/506/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (1), in particolare l'articolo 23, paragrafi 2 e 3,

considerando che la decisione 94/70/CE della Commissione (2) stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte;

considerando che, sulla scorta di nuove informazioni trasmesse dalle autorità israeliane, è opportuno rivedere la posizione dei paesi terzi nell'ambito del suddetto elenco;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato della decisione 94/70/CE, la linea relativa a Israele è modificata come segue:

"" ID="1">« IL> ID="2">Israele> ID="3">0> ID="4">X> ID="5">X »">

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 36 dell'8. 2. 1994, pag. 5.