DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 recante modifica della decisione 93/507/CEE concernente talune misure di protezione relative all'encefalomielite equina venezuelana in Messico (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/478/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/CEE (2), in particolare l'articolo 18,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi provenienti dai paesi terzi (3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CE (4), in particolare l'articolo 12,

considerando che, a seguito dell'insorgenza dell'encefalomielite equina venezuelana in Messico nel 1993, la Commissione ha adottato la decisione 93/507/CEE, del 21 settembre 1993, concernente misure di protezione relative all'encefalomielite equina venezuelana in Messico e che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio (5);

considerando che, viste le garanzie addotte dalle autorità messicane, occorre autorizzare la riammissione di cavalli registrati previa esportazione temporanea proveniente dalla zona metropolitana di Monterey (Messico),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'articolo 2 della decisione 93/507/CEE è sostituito dall'articolo seguente:

« Articolo 2

Tuttavia, gli Stati membri autorizzano la riammissione di cavalli registrati previa esportazione temporanea proveniente dalla zona metropolitana di Monterey. »

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.

(2) GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27.

(3) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.

(4) GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 28.

(5) GU n. L 237 del 22. 9. 1993, pag. 36.