DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1994 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi, di carni fresche e di prodotti a base di carne (94/310/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (2), in particolare l'articolo 3,

considerando che, con decisione 79/542/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla decisione 94/59/CE della Commissione (4), è stato definito l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi, di carni fresche e di prodotti a base di carne;

considerando che il regolamento (CEE) n. 990/93 del Consiglio, del 26 aprile 1993, per quanto riguarda gli scambi tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (5), ha proibito l'introduzione sul territorio della Comunità delle materie prime e di prodotti originati o in provenienza o che siano transitati attraverso la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro);

considerando che, nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, i controlli veterinari effettuati nel corso di una recente ispezione comunitaria in loco hanno evidenziato carenze qualitative per quanto riguarda i bovini e le carni bovine;

considerando inoltre che bisogna tener conto delle disposizioni della decisione 93/242/CEE della Commissione (6), modificata da ultimo dalla decisione 94/81/CE (7), e del fatto che in questi paesi si effettua la vaccinazione contro la peste suina classica;

considerando che è pertanto necessario modificare la decisione 79/542/CEE;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La parte 1 dell'allegato alla decisione 79/542/CEE del Consiglio è modificata nel modo seguente:

1) L'intera riga che si riferisce alla Repubblica di Iugoslavia è cancellata.

2) Viene inserita la seguente riga, secondo l'ordine alfabetico del codice ISO:

« MK Ex Repubblica iugoslava di Macedonia o x o x o x o o o x XR MK »

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal settimo giorno successivo alla notifica agli Stati membri.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.

(3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.

(4) GU n. L 27 dell'1. 2. 1994, pag. 53.

(5) GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 14.

(6) GU n. L 110 del 4. 5. 1993, pag. 36.

(7) GU n. L 40 dell'11. 2. 1994, pag. 58.