REGOLAMENTO (CEE) N. 3549/92 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete di informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4,

considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3665/90 (4), fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione; che in seguito all'unificazione della Germania occorre fissare il numero di aziende contabili per le circoscrizioni dell'ex Repubblica democratica tedesca; che è quindi opportuno modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La parte relativa alla Germania della tabella riportata nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è sostituita dalla tabella riportata nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a partire dall'esercizio contabile 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1992. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 205 del 13. 7. 1982, pag. 5. (4) GU n. L 356 del 19. 12. 1990, pag. 15.

ALLEGATO

Numero di aziende contabili per circoscrizione

Numero d'ordine Denominazione delle circoscrizioni Numero di aziende contabili (esercizio contabile 1993 e successivi) « GERMANIA 010 Schleswig-Holstein 500 020 Hamburg 40 030 Niedersachsen 800 040 Bremen - 050 Nordrhein-Westfalen 660 060 Hessen 370 070 Rheinland-Pfalz 480 080 Baden-Wuerttemberg 620 090 Bayern 960 100 Saarland 70 110 Berlin - 112 Brandenburg 180 113 Mecklenburg-Vorpommern 130 114 Sachsen 220 115 Sachsen-Anhalt 140 116 Thueringen 130 Totale Germania 5 300 »