RELAZIONE della Corte dei Conti delle Comunità Europee sugli Stati Finanziari della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio al 31 dicembre 1990

1. La presente relazione verte sulla regolarità delle operazioni contabili e della gestione finanziaria della Commissione (Alta autorità) in conformità dell'articolo 78 settimo, paragrafo 5 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, modificato dall'articolo 8 del trattato del 22 luglio 1975 che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee.

2. La Corte ha esaminato la contabilità e gli stati finanziari al 31 dicembre 1990 della Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Tale esame è stato svolto in conformità delle norme di revisione generalmente accettate ed ha comportato l'espletamento dei controlli ritenuti necessari.

3. La Corte è dell'avviso che gli stati finanziari qui allegati (bilanci al 31 dicembre 1990 e 1989, conti profitti e perdite per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1990 e 1989, note relative a detti bilanci e conti profitti e perdite, destinazione dei risultati per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1990 e 1989), stabiliti in conformità dei principi contabili generalmente accettati ( e in specie delle direttive pubblicate dal Consiglio), presentano fedelmente il partimonio e la situazione finanziaria della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1990, nonché il risultato delle sue operazioni per l'esercizio chiuso alla stessa data.

Lussemburgo, 28 giugno 1991.

A. ANGIOI

Presidente della Corte dei conti

B. FRIEDMANN

Membro della Corte dei conti