DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1991

relativa alla conclusione della quarta convenzione ACP-CEE

(91/400/CECA, CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,

visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),

considerando che è opportuno approvare la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989,

DECIDONO:

Articolo 1

La quarta convenzione ACP-CEE, i protocolli e le dichiarazioni ad essa allegati, nonché le dichiarazioni accluse all'atto finale, sono approvati a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità economica europea.

I testi della convenzione, dei protocolli e delle dichiarazioni, nonché quello dell'atto finale, sono acclusi alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede al deposito dell'atto di notifica, previsto all'articolo 360 della convenzione, per quanto riguarda la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità economica europea.

Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1991.

Per il Consiglio

Per la Commissione

Il Presidente

Il Presidente

J.-C. JUNCKER

Jacques DELORS

(1) GU n. C 149 del 18. 6. 1990, pag. 71.