DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 maggio 1991 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (91/253/CEE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 193, 194 e 195,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 165, 166 e 167,

vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,

vista la decisione del Consiglio, del 24 settembre 1990, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1990 al 20 settembre 1994 (1),

considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato si è reso vacante a seguito delle dimissioni del sig. Heinz-Adolf Hoersken, rese note al Consiglio in data 11 febbraio 1991,

viste le candidature presentate dalla Rappresentanza permanente della Germania in data 11 marzo 1991,

ricevuto il parere favorevole della Commissione delle Comunità europee,

DECIDE: Articolo unico Il sig. Alexander von Schwerin è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Heinz-Adolf Hoersken, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ovvero fino al 20 settembre 1994. Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 1991. Per il Consiglio

Il Presidente

J. F. POOS (1) GU n. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 13.