*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1753/90 DELLA COMMISSIONE

del 27 giugno 1990

che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi per taluni prodotti originari della Iugoslavia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1,

visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3606/89 del Consiglio, del 20 novembre 1989, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2),

considerando che conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati, i prodotti elencati nell'allegato sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti dei massimali ivi indicati, oltre i quali i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati;

considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto i massimali in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Dal 1o luglio al 31 dicembre 1990, la riscossione dei dazi doganali nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato originari della Iugoslavia.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1990.

Per la Commissione

Christiane SCRIVENER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2.

(2) GU n. L 352 del 4. 12. 1989, pag. 1.

ALLEGATO

1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Massimale (tonnellate) // // // // // // // // // 01.0020 // 3102 10 91 // - - - altra urea in soluzione acquosa // // // 3102 10 99 // - - - altra // // // // - Solfato di ammonio; sali doppi e miscugli di solfato di ammonio e di nitrato di ammonio: // // // 3102 21 00 // - - Solfato di ammonio // // // 3102 29 // - - altri: // // // 3102 29 10 // - - - Solfonitrato di ammonio // // // 3102 29 90 // - - - altri // // // 3102 30 // - Nitrato di ammonio, anche in soluzione acquosa: // // // 3102 30 10 // - - in soluzione acquosa // // // 3102 30 90 // - - altro // // // 3102 40 // - Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante: // 34 215 // // 3102 40 10 // - - con tenore di azoto inferiore o uguale al 28 %, in peso // // // 3102 40 90 // - - con tenore di azoto superiore al 28 %, in peso // // // 3102 50 // - Nitrato di sodio: // // // 3102 50 90 // - - altri concimi // // // 3102 60 00 // - Sali doppi e miscugli di calcio e di nitrato d'ammonio // // // 3102 70 00 // - Calciocianammide // // // 3102 80 00 // - Miscugli di urea e di nitrato di ammonio, in soluzioni acquose o ammoniacali // // // 3102 90 00 // - altri, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti // // // // // // 01.0110 // 6401 // Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è stata né unita alla suola esterna mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili, né formata da differenti pezzi uniti con questi stessi procedimenti // 604 // // 6402 // Altre calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica // // // // // // 01.0180 // 7407 // Barre e profilati di rame: // // // ex 7407 10 00 // - di rame raffinato: // // // // - cavi // // // // - di leghe di rame: // // // 7407 21 // - - a base di rame-zinco (ottone): // // // ex 7407 21 90 // - - - Profilati: // // // // - cavi // // // 7407 22 // - - a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone): // 3 279 // // ex 7407 22 10 // - - - a base di rame-nichel (cupronichel): // // // // - cavi // // // ex 7407 22 90 // - - - a base di rame-nichel-zinco (argentone): // // // // - cavi // // // ex 7407 29 00 // - - altri // // // // - cavi // // // 7411 // Tubi di rame // // // // // // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Massimale (tonnellate) // // // // // // 01.0280 // 9401 // Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402) anche trasformabili in letti, e loro parti: // // // 9401 30 // - Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei: // // // 9401 30 10 // - - imbottiti, con schienale e muniti di rotelle o di pattini // // // 9401 30 90 // - - altri // // // 9401 40 00 // - Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti // // // 9401 50 00 // - Mobili per sedersi, di canna, di vimini, di bambù o di materie simili // 8 992 // // // - altri mobili per sedersi, con intelaiatura di legno: // // // 9401 61 00 // - - imbottiti // // // 9401 69 00 // - - altri // // // // - altri mobili per sedersi, con intelaiatura di metallo: // // // 9401 71 00 // - - imbottiti // // // 9401 79 00 // - - altri // // // 9401 80 00 // - altri mobili per sedersi // // // 9401 90 // - Parti: // // // 9401 90 90 // - - altri // // // // // // 01.0290 // 9403 // Altri mobili e loro parti: // // // 9403 10 // - Mobili di metallo dei tipi utilizzati negli uffici: // // // 9403 10 10 // - - Tavoli da disegno (esclusi quelli della voce 9017) // // // // - - altri, di altezza: // // // // - - - inferiore o uguale a 80 cm: // // // 9403 10 51 // - - - - Scrivanie // // // 9403 10 59 // - - - - altri // // // // - - - superiore a 80 cm: // // // 9403 10 91 // - - - - Armadi a porte, a sportelli o ad ante // // // 9403 10 93 // - - - - Armadi a cassetti, classificatori e schedari // // // 9403 10 99 // - - - - altri // // // 9403 20 // - altri mobili di metallo: // // // // - - altri: // // // 9403 20 91 // - - - Letti // // // 9403 20 99 // - - - altri // // // 9403 30 // - Mobili di legno dei tipi utilizzati negli uffici: // // // // - - di altezza inferiore o uguale a 80 cm: // // // 9403 30 11 // - - - Scrivanie // 7 851 // // 9403 30 19 // - - - altri // // // // - - di altezza superiore a 80 cm: // // // 9403 30 91 // - - - Armadi classificatori e schedari // // // 9403 30 99 // - - - altri // // // 9403 40 00 // - Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle cucine // // // 9403 50 00 // - Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle camere da letto // // // 9403 60 // - altri mobili di legno: // // // 9403 60 10 // - - Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle sale da pranzo o nelle stanze di soggiorno // // // 9303 60 30 // - - Mobili di legno dei tipi utilizzati nei magazzini // // // 9403 60 90 // - - altri mobili di legno // // // 9403 70 // - Mobili di materie plastiche: // // // 9403 70 90 // - - altri // // // 9403 80 00 // - Mobili di altre materie, compresi la canna, i vimini, i bambù o materie simili // // // 9403 90 // - Parti: // // // 9403 90 10 // - - di metallo // // // 9403 90 30 // - - di legno // // // 9403 90 90 // - - di altre materie // // // // //