*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 aprile 1990

che dispensa gli Stati membri dall'obbligo di applicare a talune specie le disposizioni della direttiva 70/458/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi, che modifica le decisioni 73/122/CEE e 74/358/CEE e che abroga la decisione 74/363/CEE

(90/209/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (2), in particolare l'articolo 42, lettera a),

viste le domande presentate dagli Stati membri,

considerando che, conformemente all'articolo 42, lettera a) della direttiva 70/458/CEE, per quanto concerne gli asparagi, la cicoria di tipo witloof e la cicoria di tipo italiano, uno Stato membro può, a richiesta, essere dispensato in tutto o in parte dall'obbligo di applicare le disposizioni della direttiva, fatte salve le disposizioni previste all'articolo 16, paragrafo 1 e all'articolo 30, paragrafo 1;

considerando che, tenuto conto delle domande presentate dagli Stati membri, è opportuno dispensare alcuni Stati membri, con o senza limite di tempo, dall'obbligo di applicare alle specie summenzionate:

- le disposizioni della direttiva relative alla fissazione dei cataloghi nazionali delle varietà, o

- le disposizioni della direttiva concernenti la certificazione e il controllo delle sementi, o

- in determinati casi, tutte le disposizioni della direttiva,

fatti salvi, in ogni caso, l'articolo 16, paragrafo 1 e l'articolo 30, paragrafo 1;

considerando che la presente decisione sostituisce tutte le decisioni di dispensa già adottate per dette specie; che, pertanto, è necessario modificare le decisioni 73/122/CEE (3) e 74/358/CEE (4) della Commissione, con la quale sono stati dispensati rispettivamente la Repubblica federale di Germania e il Lussemburgo e l'irlanda e abrogare la decisione 74/363/CEE (5), che ha dispensato il Regno Unito;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. Per quanto concerne l'Asparagus officinalis L. - asparago, gli Stati membri indicati nella colonna 1, parte I, dell'allegato sono dispensati dall'obbligo di applicare le disposizioni della direttiva 70/458/CEE che figurano nella colonna 2, per il periodo indicato nella colonna 3.

2. Per quanto concerne il Cichorium intybus L. (partim) - cicoria di tipo Witloof, gli Stati membri indicati nella colonna 1, parte II, dell'allegato sono dispensati dall'applicazione delle disposizioni della direttiva 70/458/CEE che figurano nella colonna 2 per il periodo indicato nella colonna 3.

3. Per quanto concerne il Cichorium intybus L. (partim) - cicoria a foglia larga (cicoria di tipo italiano), gli Stati membri indicati nella colonna 1, parte III dell'allegato sono dispensati dall'obbligo di applicare le disposizioni della direttiva 70/458/CEE che figurano nella colonna 2 per il periodo indicato nella colonna 3.

Articolo 2

L'articolo 1 della decisione 73/122/CEE è modificato come segue:

1) al paragrafo 1, sono soppresse le lettere b) e e);

2) al paragrafo 2, sono soppresse le lettere b) e g).

Articolo 3

All'articolo 1 della decisione 74/358/CEE è soppressa la lettera b).

Articolo 4

La decisione 74/363/CEE è abrogata.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1990.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.

(2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31.

(3) GU n. L 145 del 2. 6. 1973, pag. 41.

(4) GU n. L 196 del 19. 7. 1974, pag. 15.

(5) GU n. L 196 del 19. 7. 1974, pag. 21.

ALLEGATO

1.2.3 // // // // 1 // 2 // 3 // // // // Stato membro // Disposizioni della direttiva 70/458/CEE alle quali si applica la dispensa // Durata della dispensa // // // 1,3 // Parte I - Asparagus officinalis L. - asparago 1.2.3 // 1. Irlanda, Lussemburgo // Tutte, esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Illimitata // 2. Repubblica federale di Germania, Francia // Tutte, esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Fino al 31. 12. 1995 // 3. Belgio, Grecia, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Portogallo // Articolo 3, paragrafo 1 e articoli da 16 a 44 esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Fino al 31. 12. 1995 // 4. Danimarca, Regno Unito // Articolo 3 paragrafo 2 e articoli da 4 a 15 // Illimitata // // Articolo 3 paragrafo 1 e articoli da 16 a 44 esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Fino al 31. 12. 1995 // // // 1,3 // Parte II - Cichorium intybus L. (partim) - cicoria di tipo Witloof 1.2.3 // // // // 5. Repubblica federale di Germania, Lussemburgo // Tutte, esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Illimitata // 6. Danimarca, Regno Unito // Articolo 3 paragrafo 2 e articoli da 4 a 15 // Illimitata // // // 1,3 // Parte III - Cichorium intybus L. (partim) - cicoria di tipo italiano 1.2.3 // // // // 7. Repubblica federale di Germania, Lussemburgo // Tutte, esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Illimitata // 8. Francia // Tutte, esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Fino al 31. 12. 1992 // 9. Belgio, Grecia, Spagna, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo // Articolo 3 paragrafo 1 e articoli da 16 a 44 esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Fino al 31. 12. 1992 // 10. Danimarca, Regno Unito // Articolo 3 paragrafo 2 e articoli da 4 a 15 // Illimitata // // Articolo 3 paragrafo 1 e articoli da 16 a 44 esclusi gli articoli 16 paragrafo 1 e 30 paragrafo 1 // Fino al 31. 12. 1992 // // //