*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2143/89 DELLA COMMISSIONE

del 17 luglio 1989

recante modifica del regolamento (CEE) n. 2169/86 della Commisione che stabilisce le modalità di applicazione relative al controllo e al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso a seguito dell'introduzione della nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1672/89 (2), in particolare l'articolo 15,

considerando che, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2658/87, gli adeguamenti di carattere tecnico degli atti comunitari che riprendono la nomenclatura combinata sono operati dalla Commissione;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2169/86 della Commissione, del 10 luglio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione relative al controllo e al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 165/89 (4), deve essere ritoccato sul piano tecnico per tener conto dell'utilizzazione della nomenclatura combinata;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il testo dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2169/86 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1989.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1989.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1.

(2) GU n. L 169 del 19. 6. 1989, pag. 1.

(3) GU n. L 189 dell'11. 7. 1986, pag. 12.

(4) GU n. L 20 del 25. 1. 1989, pag. 14.

ALLEGATO

« ALLEGATO I

1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Quantitativo di amido o fecola necessario per produrre una tonnellata - Coefficiente - // // //

A. AMIDI E FECOLE DI BASE (1)

1.2.3 // // // // ex 1108 // Amidi e fecole; inulina: // // // - Amido e fecole: // // 1108 11 00 // - - Amido di frumento (grano) // 1,00 // 1108 12 00 // - - Amido di granturco // 1,00 // 1108 13 00 // - - Fecola di patate // 1,00 // ex 1108 19 // - - altri amidi e fecole: // // 1108 19 10 // - - - Amido di riso // 1,00 // // //

B. I SEGUENTI PRODOTTI DERIVATI OVE SIANO OTTENUTI DAI PRODOTTI DI CUI SOPRA

1.2.3 // // // // 1702 // Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati: // // ex 1702 30 // - Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno del 20 % di fruttosio: // // // - - altri: // // // - - - contenenti, in peso, allo stato secco, il 99 % o più di glucosio: // // 1702 30 51 // - - - - in polvere cristallina bianca, anche agglomerata // 1,304 // 1702 30 59 // - - - - altri (2) // 1,00 // // - - - altri: // // 1702 30 91 // - - - - in polvere cristallina bianca, anche agglomerata // 1,304 // 1702 30 99 // - - - - altri (2) // 1,00 // ex 1702 40 // - Glucosio e sciroppo di glucosio contenente, in peso, allo stato secco, dal 20 % al 50 % escluso di fruttosio: // // 1702 40 90 // - - altri (2) // 1,00 // ex 1702 90 // - altri, compreso lo zucchero invertito: // // 1702 90 50 // - - Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina: // // // - - - in polvere cristallina bianca, anche agglomerata // 1,304 // // - - - altri (2) // 1,00 // // - - Zuccheri e melassi, caramellati: // // // - - - altri: // // 1702 90 75 // - - - - in polvere, anche agglomerati // 1,366 // 1702 90 79 // - - - - altri (2) // 0,95 1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Quantitativo di amido o fecola necessario per produrre una tonnellata - Coefficiente - // // // // // // // ex 2905 // Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: // // // - altri polialcoli: // // 2905 43 00 // - - Mannitolo // 1,52 // 2905 44 // - - D-glucitolo (sorbitolo): // // // - - - in soluzione acquosa: // // 2905 44 11 // - - - - contenente mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo (3) // 1,068 // 2905 44 19 // - - - - altro (3) // 0,944 // // - - - altro: // // 2905 44 91 // - - - - contenente mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo // 1,52 // 2905 44 99 // - - - - altro // 1,52 // 3505 // Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati: // // ex 3505 10 // - Destrina ed altri amidi e fecole modificati: // // 3505 10 10 // - - Destrina // 1,174 // // - - - altri amidi e fecole modificati: // // 3505 10 90 // - - - altri // 1,174 // 3505 20 // - Colle: // // 3505 20 10 // - - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, inferiore al 25 % // 0,30 // 3505 20 30 // - - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore al 25 % ed inferiore al 55 % // 0,59 // 3505 20 50 // - - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore al 55 % e inferiore all'80 % // 0,94 // 3505 20 90 // - - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore all'80 % // 1,174 // ex 3809 // Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove: // // 3809 10 // - a base di sostanze amidacee: // // 3809 10 10 // - - aventi tenore, in peso, di tali sostanze inferiore al 55 % // 0,59 // 3809 10 30 // - - aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore al 55 % e inferiore al 70 % // 0,82 // 3809 10 50 // - - aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore al 70 % e inferiore all'83 % // 1,00 // 3809 10 90 // - - aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore all'83 % // 1,174 1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Quantitativo di amido o fecola necessario per produrre una tonnellata - Coefficiente - // // // // // ex 3823 // Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove: // // 3823 60 // - Sorbitolo diverso da quello della sottovoce 2905 44: // // // - - in soluzione acquosa: // // 3823 60 11 // - - - contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo (3) // 1,068 // 3823 60 19 // - - - altro (3) // 0,944 // // - - altro: // // 3823 60 91 // - - - contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo // 1,52 // 3823 60 99 // - - - altro // 1,52 // // //

(1) Il coefficiente indicato si applica all'amido avente un tenore di materia secca pari almeno all'87 % nel caso degli amidi di granturco, di riso e di frumento, e all'80 % nel caso della fecola di patate.

La restituzione alla produzione da versare per l'amido o la fecola di base aventi un tenore di materia secca inferiore a quello indicato verrà adeguata applicando la seguente formula:

1. amido di granturco, di riso o di frumento:

1.2 // tenore effetivo di materia secca 87 // × restituzione alla produzione

2. fecola di patate:

1.2 // tenore effettivo di materia secca 80 // × restituzione alla produzione

Il tenore di materia secca dell'amido è determinato conformemente al metodo di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 1908/84 della Commissione (GU n. L 178 del 5. 7. 1984, pag. 22).

Nei casi in cui la restituzione alla produzione è corrisposta per l'amido di cui al codice NC 1108, il grado di purezza dell'amido o della fecola nella materia secca deve raggiungere almeno il 97 %.

Il metodo da utilizzare per la determinazione del grado di purezza dell'amido è quello indicato nell'allegato II del presente regolamento.

(2) La restituzione alla produzione deve essere pagata per i prodotti compresi in questi codici NC aventi un tenore di materia secca almeno uguale al 78 %. La restituzione alla produzione da pagare per i prodotti compresi in questi codici NC aventi un tenore di materia secca inferiore al 78 % verrà adeguata applicando la seguente formula:

1.2 // tenore effettivo di materia secca 78 // × restituzione alla produzione

(3) La restituzione alla produzione deve essere pagata per il D-glucitolo (sorbitolo) in soluzione acquosa avente un tenore di materia secca almeno uguale al 70 %. Nel caso in cui il tenore di materia secca sia inferiore al 70 %, la restituzione alla produzione verrà adeguata applicando la seguente formula:

1.2 // tenore effettivo di materia secca 70 // × restituzione alla produzione »