*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 30 ottobre 1989

che modifica le basi giuridiche delle decisioni 87/593/CEE, 87/594/CEE e 87/595/CEE

(89/579/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

considerando che alla luce della recente giurisprudenza della Corte, risulta che l'articolo 113 del trattato ha un campo di applicazione molto vasto; che conviene adattare a questa giurisprudenza le decisioni 87/593/CEE (1) e 87/594/CEE (2) relative all'accettazione, a nome della Comunità, rispettivamente dell'allegato E-5 e dell'allegato F-3 alla convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, nonché la decisione 87/595/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1987, relativa all'accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale, del 22 maggio 1984, relativa all'utilizzazione dei codici per la rappresentazione degli elementi d'informazione, nonché di quattro dei suoi allegati (3), dato che altre basi giuridiche erano state scelte dal Consiglio per queste tre decisioni;

considerando che è opportuno fondare le decisioni 87/593/CEE, 87/594/CEE e 87/595/CEE unicamente sull'articolo 113 e quindi includere l'articolo 113 come base giuridica della decisione 87/593/CEE, eliminare gli articoli 28 e 235 del trattato come basi giuridiche delle tre decisioni ed eliminare l'articolo 43 come base giuridica delle decisioni 87/593/CEE e 87/594/CEE,

DECIDE:

Articolo 1

Nelle decisioni 87/593/CEE, 87/594/CEE e 87/595/CEE il testo del primo visto è sostituito dal testo seguente:

« visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, »

Articolo 2

La presente decisione prende effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Essa è applicabile a decorrere dal 30 novembre 1987.

Fatto a Bruxelles, addì 30 ottobre 1989.

Per il Consiglio

Il Presidente

J.-P. SOISSON

(1) GU n. L 362 del 22. 12. 1987, pag. 1.

(2) GU n. L 362 del 22. 12. 1987, pag. 8.

(3) GU n. L 362 del 22. 12. 1987, pag. 22.