*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 700/88 DELLA COMMISSIONE

del 17 marzo 1988

recante modalità di attuazione del regime applicabile all'importazione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura originari di Cipro, della Giordania e d'Israele

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele e della Giordania (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1,

considerando che il regolamento (CEE) n. 4088/87 ha definito un regime tariffario comportante per quattro prodotti originari di Cipro, di Israele e della Giordonia (garofani a fiore singolo, garofani a fiore multiplo, rose a fiore grande e rose a fiore piccolo) l'applicazione di un dazio doganale preferenziale, quando il prezzo all'importazione di ciascun prodotto rispetti un limite minimo definito in rapporto al rispettivo prezzo comunitario alla produzione;

considerando che è particolarmente opportuno, nell'ambito delle modalità d'applicazione, definire ciascuno dei prodotti di cui trattasi e stabilire i metodi di relevamento dei prezzi comunitari alla produzione e dei prezzi all'importazione;

considerando, per quanto riguarda le rose, che, date le varietà estremamente numerose prodotte nella Comunità e la loro variabile importanza a seconda dei mercati e delle stagioni, è d'uopo calcolare i prezzi alla produzione partendo da una media stabilita sulla base dei corsi rilevati per varietà pilota, che sono considerate quelle più rappresentative della produzione comunitaria;

considerando che i fiori recisi originari dei paesi sopra citati sono essenzialmente prodotti di ottima qualità, conformi perlopiù alle norme comunitarie fissate per la categoria di qualità I; che è quindi opportuno, ai fini del calcolo dei prezzi alla produzione, basarsi sulle quotazioni effettuate per i prodotti in questione nella categoria di qualità I;

considerando che ai fini del calcolo dei prezzi alla produzione, le variazioni di prezzo pari o superiori al 40 % rispetto al corso medio accertato sullo stesso mercato durante i tre anni precedenti sono da considerarsi fluttuazioni eccessive e devono quindi essere escluse, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, del precitato regolamento (CEE) n. 4088/87;

considerando che, per la determinazione dei mercati rappresentativi, occorre prendere in considerazione sia i mercati comunitari di produzione sia quelli d'importazione, sui quali ha luogo la maggior parte delle transazioni e delle quotazioni;

considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri interessati trasmettano alla Commissione tutti gli elementi informativi necessari per la fissazione dei prezzi summenzionati;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per ciascuno dei quattro prodotti citati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4088/87 (garofani a fiore singolo, garofani a fiore multiplo, rose a fiore grande e rose a fiore piccolo), i prezzi comunitari alla produzione vengono calcolati per periodi di due settimane consecutive in base ai corsi giornalieri rilevati, su ciascun mercato di produzione rappresentativo, per ciascuna varietà pilota indicata nell'allegato I. Sono considerate varietà pilota le varietà maggiormente commercializzate sui mercati suddetti e, per quanto riguarda le rose, le varietà più commercializzate fra quelle elencate nell'allegato II. Per i garofani a fiore singolo e quelli a fiore multiplo, i prezzi comunitari alla produzione sono fissati rispettivamente per tipi standard e tipi spray.

I corsi giornalieri delle varietà pilota di cui al primo comma vengono rilevati per i prodotti della categoria di qualità I definita a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio (2), qualunque sia la classe di lunghezza; l'incidenza dei costi inerenti alla presentazione dei prodotti è da considerarsi compresa nei prezzi accertati.

Per calcolare il prezzo comunitario alla produzione non si tiene conto dei corsi giornalieri che, su un mercato rappresentativo, si discostino in misura pari o superiore al 40 % dal corso medio rilevato durante lo stesso periodo sul medesimo mercato nei tre anni precedenti.

Articolo 2

I mercati di produzione rappresentativi di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti:

1.2 // - Francia: // Hyères-Ollioules, Nice, Rungis // - R.F. di Germania: // Neuss // - Italia: // Pescia, San Remo // - Paesi Bassi: // Aalsmeer, Westland

Articolo 3

I mercati d'importazione rappresentativi di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti:

1.2 // - Francia: // Rungis // - R.F. di Germania: // Koeln, Neuss // - Paesi Bassi: // Aalsmeer, Westland // - Regno Unito: // Covent Garden

Sono pure da considerarsi rappresentativi i mercati d'importazione sui quali, per uno dei prodotti ed una delle origini in questione, si registrino transazioni importanti.

Articolo 4

Su ogni mercato d'importazione rappresentativo, per ciascuno dei quattro prodotti di cui all'articolo 1 e per ciascuna delle origini seguenti: Cipro, Giordania e Israele, i corsi dei prodotti importati vengono rilevati, al pezzo, ogni giorno di mercato allo stadio importatore grossista, al lordo del dazio doganale.

Articolo 5

Gli Stati membri in cui sono situati i mercati di produzione rappresentativi comunicano alla Commissione, durante la settimana successiva ad ogni periodo di due settimane per il quale è fissato un prezzo comunitario alla produzione, i corsi giornalieri delle varietà pilota.

Articolo 6

Ogni giorno di mercato gli Stati membri in cui sono situati i mercati d'importazione rappresentativi comunicano alla Commissione, per ciascuno dei quattro prodotti in questione, per ogni mercato e per ciascuna delle origini menzionate all'articolo 4:

- i prezzi rilevati a norma dell'articolo 4,

- i quantitativi commercializzati, suddivisi per prodotto ed espressi in pezzi.

Articolo 7

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno sucessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1988.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22.

(2) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1.

ALLEGATO I

VARIETÀ PILOTA

Rose a fiore grande

1.2 // Germania: // Sonia, Red Success; // Francia: // Royal Red, Sonia, Vega; // Italia: // Omega, Baccara, Chamade; // Paesi Bassi: // Sonia, Madelon.

Rose a fiore piccolo

1.2 // Germania: // Mercedes; // Francia: // Laminuette, Candia; // Italia: // Mercedes, Miss Italia; // Paesi Bassi: // Motrea, Europa.

ALLEGATO II

A. Elenco delle varietà di rose recise a fiore grande

1.2.3.4 // Aalsmeer Gold Aldogold Aldona Allegro Alpha Meinastur Ariane Athena Baccara Bingo Bridal Pink Carambolo Carina Carlita Carnaval Carte Dor Chamade Charlotte Cocktail Darling Denver Diana Diplomat // Dr. A. J. Verhage Elfe Eliora Evening Star Fiorella Golden Emblem Ilona Jakaranda Jelico Jerney Lara Linda Lorena Lovely Girl Madelon Mainzer Fastnacht Manola Marina Mariska Meimisa Miss Blanche Nathali // Nicole Nordia Omega Orpas Parfuma Pasadena Peer Gynt Pecirac Pink Sensation Prive Red Success Roselandia Royal Red Ruby Ruimenkos Samantha Sandokan Sandra Sel 15 Selgold Seline Selita // Shocking Blue Simona Snow Crystal Sonia Splendora Sterling Silver Sunbeam Sweet Sonia Sylvia Tineke Triada Vega Veronika Vivaldi Visa White Masterpiece White Success White Weekend Yonina Zambra assortite multicolori.

B. Elenco delle varietà di rose recise a fiore piccolo

1.2.3.4 // Anna Annabella Bahama Belinda Bunny Candia Candy Rose Carol Carolien Carona Carte Rose Celica Champagner Clivia Kortag Coronet Disco Meilland Disco Red Donna Esther Ofarim Europa Evelien Evergold // Fantasia Fleuropa Florence Flurosa Frisco Gabriella Geko Gerdo Geza Gina Golden Belinda Golden Times Goldy (Goldylocks) Granada Grisbi Ilseta Innocenti Jack Frost Jaguar Janina Junior Miss Kardinal // Kirsten Laminuette Little Silver Loretta Mandy Mardie Marimba Mathilde Mercedes Milva Mimi Rose Miss Ellen Miss Italia Motrea Murena New Commer Olivia Only Love Pastel Lenie Perlata Pink Ilseta Polka (Meijonka) // Porcelina President Souzy Red Garnette Red Ilsete Romeo Ronny Tober Rosete Roswytha Rozette Rubinette Sabrina Sagitta Seldy Tanaverina Sissal Tanja Tiara Wendy Light Zurella assortite multicolori.