DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1988 che completa la decisione 87/516/Euratom, CEE concernente il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) (88/193/CEE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 1,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

visto il parere del comitato scientifico e tecnico,

considerando che con la decisione 87/516/Euratom, CEE (4) il Consiglio ha adottato il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991);

considerando che, conformemente all'articolo 1, paragrafo 3 di tale decisione, l'importo stimato necessario per i programmi specifici che saranno decisi tra il 1987 e il 1991 è stato provvisoriamente fissato a 4 979 milioni di ECU e che il Consiglio deciderà successivamente in merito all'aggiunta dei restanti 417 milioni di ECU a detto importo;

considerando che, a seguito delle conclusioni del Consiglio europeo dell'11, 12 e 13 febbraio 1988, occorre aggiungere l'importo in questione all'importo provvisoriamente stimato necessario,

DECIDE:

Articolo unico All'importo di 4 979 milioni di ECU provvisoriamente stimato necessario nel programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) è aggiunto un importo di 417 milioni di ECU.

L'importo complessivo stimato necessario per i programmi specifici che saranno decisi tra il 1987 e il 1991 è quindi di 5 396 milioni di ECU.

Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1988.

Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE (1) GU n. C 275 del 31. 10. 1986, pag. 4.

(2) GU n. C 7 del 12. 1. 1987, pag. 19.

GU n. C 281 del 19. 10. 1987, pag. 146.

(3) GU n. C 333 del 29. 12. 1986, pag. 45.

(4) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.