194 697

8158636 B

CENTRO DI CURE PER L'INFANZIA DELLA CANEA

1 . 1 . 1986

42

1 450 296

8158637 B

CENTRO PSICOLOGICO DELLA GRECIA SETTENTRIONALE

1 . 1 . 1986

36

250 325

8158638 B

MITROPOLI KALABRITON

1 . 1 . 1986

24

131 123 // // // // //

GRUPPO VI _ PENSIONI

1.2.3.4.58158647 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI LEROS

1 . 7 . 1986

18

131 123

8158648 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI LEROS

1 . 6 . 1986

7

79 468

8158649 B

POLICLINICO DI ALESSANDROPOLI

1 . 9 . 1986

28

198 670

8158650 B

POLICLINICO DI PATRASSO

1 . 9 . 1986

28

198 670

8158651 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI PETRA DELL'OLIMPO

1 . 9 . 1986

28

198 670

8158652 B

POLICLINICO DI LARISSA

1 . 9 . 1986

28

198 671

8158653 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI DAFNI

1 . 9 . 1986

28

198 671

8158654 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI DAFNI

1 . 9 . 1986

28

198 671

8158655 B

OSPEDALE " AGIOS PANTELEIMON " DI SALONICCO

1 . 9 . 1986

28

198 670

8158656 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI DAFNI

1 . 9 . 1986

28

168 870

8158657 B

OSPEDALE " EGINITEIO " DI ATENE

1 . 10 . 1986

27

148 010

8158658 B

OSPEDALE " PIKPA " DI VOULAS

1 . 8 . 1986

29

258 272

8158659 B

ISTITUTO NAZIONALE PER LA RIABILITAZIONE DEI MINORATI

1 . 1 . 1986

24

79 468 // // // // //

1.2.3.4.5DOMANDA NUMERO

BENEFICIARIO

DATA PREVISTA DI INIZIO

DURATA ( MESI )

IMPORTO APPROVATO IN ECU // // // // //

GRUPPO VII _ PICCOLI CENTRI DI FORMAZIONE

1.2.3.4.58158639 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI LEROS

1 . 6 . 1986

25

953 619

8158640 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI DAFNI

1 . 9 . 1986

28

202 644

8158641 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI SALONICCO

1 . 6 . 1986

7

63 575

8158642 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DELLA CANEA

1 . 6 . 1986

7

63 575 // // // // //

GRUPPO VIII _ FORMAZIONE

1.2.3.4.58158616 B

OSPEDALE NEUROPEDIATRICO DI RAFINA

1 . 12 . 1986

18

25 073

8158617 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI SALONICCO

1 . 12 . 1986

18

25 073

8158618 B

OSPEDALE PSICHIATRICO " DROMOKAITEIO "

1 . 12 . 1986

18

25 073

8158619 B

OSPEDALE PSICHIATRICO DI DAFNI

1 . 12 . 1986

18

25 073 // //

1,4.5TOTALE

12 678 109 // //

ALLEGATO II

MODIFICHE DI DECISIONI PRECEDENTI IN BASE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 815/84

1.2.3.4DECISIONE DELLA COMMISSIONE DA MODIFICARE

PROGETTO NUMERO

DURATA INIZIALE

PROLUNGAMENTO DELLA DURATA RICHIESTA // // // //

1 .

81584006/005 A //

30 . 7 . 1987

2 .

81584006/01 A

1 . 6 . 1984 _ 31 . 12 . 1984

26 . 10 . 1986

3 .

81584006/03 A //

18 . 12 . 1986

4 .

81584 027 B //

31 . 12 . 1987

5 .

81584031 B

10 . 1984 _ 3 . 1986

31 . 3 . 1987

6 .

81584026/002 B //

31 . 8 . 1987

7 .

81584025 B //

31 . 3 . 1987

8 .

81584016/001 B

10 . 1984 _ 31 . 12 . 1985

30 . 4 . 1988

9 .

81584016/002 B

9 . 1984 _ 9 . 1986

30 . 6 . 1987

10 .

81584023/001 B

10 . 1984 _ 2 . 1986

31 . 12 . 1987

11 .

81584024 B

10 . 1984 _ 10 . 1986

31 . 12 . 1986

12 .

81584017 B //

31 . 8 . 1987

13 .

81584018 B

8 . 1984 _ 10 . 1985

28 . 2 . 1988

14 .

81584020 B

9 . 1984 _ 9 . 1985

31 . 7 . 1987

15 .

81584022 B

1 . 1984 _ 3 . 1985

31 . 12 . 1986

16 .

81584016/005 B

8 . 1984 _ 4 . 1986

31 . 12 . 1986

17 . 84/540/CEE _ 25 . 10 . 1984

81584026/004 B

9 . 1984 _ 9 . 1986

31 . 7 . 1987

18 .

81584028 B

6 . 1984 _ 6 . 1986

30 . 4 . 1987

19 .

81584016/004 B //

31 . 12 . 1987

20 .

81584026/003 B

9 . 1984 _ 12 . 1985

31 . 3 . 1987

21 .

81584016/003 B //

31 . 12 . 1987

22 .

81584026/001 B

10 . 1984 _ 10 . 1986

31 . 12 . 1987

23 .

81584019 B

8 . 1984 _ 4 . 1985

31 . 12 . 1986

24 .

81584021 B

10 . 1984 _ 10 . 1986

28 . 2 . 1987

25 .

81584029/001 B

10 . 1984 _ 4 . 1985

31 . 7 . 1986

26 .

81584016/006 B //

31 . 7 . 1986

27 .

81584030 B

10 . 1984 _ 4 . 1985

31 . 7 . 1986

28 .

81584 023/002 B //

31 . 10 . 1986

29 .

81584002/001 A

1 . 1 . 1984 _ 31 . 12 . 1985

31 . 12 . 1986

30 .

81584002/003 A //

30 . 6 . 1987

31 .

81584002/004 A

1 . 1 . 1984 _ 31 . 12 . 1984

31 . 12 . 1986

32 .

81584002/006 A //

30 . 6 . 1987

33 .

81584002/007 A //

30 . 6 . 1987

34 .

8158508/01 A //

31 . 12 . 1986

35 . 85/633/CEE _ 19 . 12 . 1985

8158508/02 A

1 . 1 . 1984 _ 31 . 12 . 1985

31 . 12 . 1986

36 .

8158507/02 A //

31 . 12 . 1986

37 .

8158509 A

1 . 1 .

1985 _ 30 . 6 . 1986

31 . 12 . 1986 // // // //*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 22 dicembre 1986

sulle richieste di aiuti delle Comunità europee relative ad un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale, presentate dalla Grecia (1986)

(Il testo in lingua greca é il solo facente fede)

(87/108/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 815/84 del Consiglio, del 26 marzo 1984, relativo ad un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale (1), e in particolare l'articolo 7,

considerando che la Grecia ha presentato alla Commissione, conformemente all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento sopra citato, delle richieste di sostegno finanziario per l'anno contabile 1986;

considerando che ricorrono tutte le condizioni necessarie per la concessione dell'aiuto;

considerando che l'allegato contiene tutti i dettagli dei singoli progetti ai quali si riferisce la presente decisione;

considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato istituito dall'articolo 10 del regolamento n. 815/84,

HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'importo dell'aiuto concesso per ogni progetto cosi come alcune modifiche di decisioni precedenti sono indicate nell'allegato.

Articolo 2

La Republica ellenica è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986.

Per la Commissione

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) GU n. L 88 del 31. 3. 1984, pag. 1.

ALLEGATO I

1.2.3.4.5 // // // // // // Domanda numero // Beneficiario // Data prevista di inizio // Durata (mesi) // Importo approvato in ECU (1) // // // // //

A. CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158602/08 A // // // 18 // 39 734 // 8158602/09 A // // // 18 // 37 747 // 8158602/10 A // Segretariato generale della pubblica istruzione // 1. 1. 1986 // 18 // 55 628 // 8158602/11 A // // // 18 // 57 614 // 8158602/12 A // // // 18 // 41 720 // 8158606/02 A // Istituto per bambini minorati mentali « I Theotokos » // 1. 6. 1986 // 31 // 131 123 // 8158606/04 A // Istituto nazionale per la riabilitazione dei minorati // 30. 11. 1986 // 13 // 794 683 // 8158606/06 A // Associazione per la protezione dell'infanzia // 1. 6. 1986 // 31 // 1 327 120 // 8158610/02 A // Azienda pubblica di elettricità (DEH) // 1. 1. 1986 // 36 // 227 279 // 8158613 A // Azienda delle ferrovie greche (OSE) // 1. 1. 1986 // 12 // 91 389 // 8158614 A // Ufficio per la promozione delle esportazioni (OPE) // 1. 1. 1986 // 12 // 377 474 // 8158615 A // Banca immobiliare di Grecia // 1. 1. 1986 // 36 // 2 781 390 // // 1,4.5 // Totale // 5 962 901 // //

(1) 1 ECU = 138,420 Dr

B. CENTRI DI RIABILITAZIONE

Gruppo I - Progetti pilota

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158601 B // Ospedale psichiatrico di Leros // 1. 12. 1986 // 24 // 146 258 // 8158602 B // Policlinico di Alessandropoli // 1. 12. 1986 // 24 // 156 332 // 8158603 B // Ospedale psichiatrico statale Dafni di Atene // 1. 12. 1986 // 24 // 91 953 // 8158604 B // Ospedale psichiatrico della Canea Creta // 1. 12. 1986 // 24 // 278 978 // 8158606 B // Ospedale neuropediatrico di Rafina // 1. 12. 1986 // 24 // 209 614 // 8158607 B // Ospedale psichiatrico « Dromokaitio » di Atene // 1. 12. 1986 // 16 // 57 018 // 8158608 B // Ospedale psichiatrico di Salonicco // 1. 12. 1986 // 24 // 92 298 // 8158609 B // Centro per l'igiene mentale di Atene // 1. 12. 1986 // 24 // 131 520 // 8158610 B // Ospedale psichiatrico di Petra dell'Olimpo // 1. 12. 1986 // 24 // 199 950 // 8158611 B // Ospedale neuro-pediatrico di Rafina // 1. 12. 1986 // 24 // 218 225 // 8158612 B // Ospedale psichiatrico della Canea // 1. 12. 1986 // 24 // 81 215 // 8158613 B // Centro per l'igiene mentale di Atene // 1. 12. 1986 // 24 // 65 537 // 8158614 B // Ospedale psichiatrico di Salonicco // 1. 12. 1986 // 18 // 19 977 // // // // //

Gruppo II - Centri d'igiene mentale

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158620 B // Policlinico di Nikaia // 1. 9. 1986 // 28 // 510 584 // 8158621 B // Ospedale « Asklipeio » di Voulas // 1. 9. 1986 // 28 // 255 292 // 8158622 B // Policlinico « Sismanogleio » di Atene // 1. 9. 1986 // 28 // 255 292 // 8158623 B // Ospedale « Agia Olga » di N. Ionias // 1. 9. 1986 // 28 // 255 292 // 8158624 B // Ospedale psichiatrico della Canea // 1. 9. 1986 // 28 // 255 291 // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // Domanda numero // Beneficiario // Data prevista di inizio // Durata (mesi) // Importo approvato in ECU // // // // //

Gruppo III - Reparti psichiatrici in un policlinico

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158625 B // // 1. 1. 1986 // 24 // 588 463 // 8158626 B // « Depanom » di Atene // 1. 1. 1986 // 24 // 631 773 // 8158627 B // // 1. 1. 1986 // 24 // 661 573 // 8158628 B // // 1. 6. 1986 // 49 // 369 527 // 8158629 B // Policlinico di Amfissa // 1. 1. 1986 // 36 // 226 485 // // // // //

Gruppo IV - Reparti per casi acuti, trattamenti di breve durata e trattamenti giornalieri

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158643 B // Ospedale psichiatrico « Dromokaiteio », Atene // 1. 7. 1986 // 6 // 31 787 // 8158644 B // Ospedale neuropediatrico di Rafina // 1. 7. 1986 // 6 // 107 283 // 8158645 B // Policlinico di Patrasso // 1. 10. 1986 // 27 // 128 143 // 8158646 B // Ospedale pediatrico « Agia Sofia » // 1. 10. 1986 // 27 // 128 143 // // // // //

Gruppo V - Centri di preformazione, di formazione e di orientamento professionale

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158631 B // Ospedale psichiatrico di Corfù // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158632 B // Policlinico di Patrasso // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158633 B // Ospedale psichiatrico di Petra dell'Olimpo // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158634 B // Ospedale neuropediatrico di Rafina // 1. 9. 1986 // 28 // 274 165 // 8158635 B // Ospedale « Eginiteio » di Atene // 1. 10. 1986 // 27 // 194 697 // 8158636 B // Centro di cure per l'infanzia della Canea // 1. 1. 1986 // 42 // 1 450 296 // 8158637 B // Centro psicologico della Grecia settentrionale // 1. 1. 1986 // 36 // 250 325 // 8158638 B // Mitropoli kalabriton // 1. 1. 1986 // 24 // 131 123 // // // // //

Gruppo VI - Pensioni

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158647 B // Ospedale psichiatrico di Leros // 1. 7. 1986 // 18 // 131 123 // 8158648 B // Ospedale psichiatrico di Leros // 1. 6. 1986 // 7 // 79 468 // 8158649 B // Policlinico di Alessandropoli // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158650 B // Policlinico di Patrasso // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158651 B // Ospedale psichiatrico di Petra dell'Olimpo // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158652 B // Policlinico di Larissa // 1. 9. 1986 // 28 // 198 671 // 8158653 B // Ospedale psichiatrico di Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 198 671 // 8158654 B // Ospedale psichiatrico di Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 198 671 // 8158655 B // Ospedale « Agios Panteleimon » di Salonicco // 1. 9. 1986 // 28 // 198 670 // 8158656 B // Ospedale psichiatrico di Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 168 870 // 8158657 B // Ospedale « Eginiteio » di Atene // 1. 10. 1986 // 27 // 148 010 // 8158658 B // Ospedale « Pikpa » di Voulas // 1. 8. 1986 // 29 // 258 272 // 8158659 B // Istituto nazionale per la riabilitazione dei minorati // 1. 1. 1986 // 24 // 79 468 // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // Domanda numero // Beneficiario // Data prevista di inizio // Durata (mesi) // Importo approvato in ECU // // // // //

Gruppo VII - Piccoli centri di formazione

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158639 B // Ospedale psichiatrico di Leros // 1. 6. 1986 // 25 // 953 619 // 8158640 B // Ospedale psichiatrico di Dafni // 1. 9. 1986 // 28 // 202 644 // 8158641 B // Ospedale psichiatrico di Salonicco // 1. 6. 1986 // 7 // 63 575 // 8158642 B // Ospedale psichiatrico della Canea // 1. 6. 1986 // 7 // 63 575 // // // // //

Gruppo VIII - Formazione

1.2.3.4.5 // // // // // // 8158616 B // Ospedale neuropediatrico di Rafina // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // 8158617 B // Ospedale psichiatrico di Salonicco // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // 8158618 B // Ospedale psichiatrico « Dromokaiteio » // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // 8158619 B // Ospedale psichiatrico di Dafni // 1. 12. 1986 // 18 // 25 073 // // 1,4.5 // Totale // 12 678 109 // //

ALLEGATO II

Modifiche di decisioni precedenti in base al regolamento (CEE) n. 815/84

1.2.3.4 // // // // // Decisione della Commissione da modificare // Progetto numero // Durata iniziale // Prolungamento della durata richiesta // // // // // 1. // 81584006/005 A // // 30. 7. 1987 // 2. // 81584006/01 A // 1. 6. 1984 - 31. 12. 1984 // 26. 10. 1986 // 3. // 81584006/03 A // // 18. 12. 1986 // 4. // 81584 027 B // // 31. 12. 1987 // 5. // 81584031 B // 10. 1984 - 3. 1986 // 31. 3. 1987 // 6. // 81584026/002 B // // 31. 8. 1987 // 7. // 81584025 B // // 31. 3. 1987 // 8. // 81584016/001 B // 10. 1984 - 31. 12. 1985 // 30. 4. 1988 // 9. // 81584016/002 B // 9. 1984 - 9. 1986 // 30. 6. 1987 // 10. // 81584023/001 B // 10. 1984 - 2. 1986 // 31. 12. 1987 // 11. // 81584024 B // 10. 1984 - 10. 1986 // 31. 12. 1986 // 12. // 81584017 B // // 31. 8. 1987 // 13. // 81584018 B // 8. 1984 - 10. 1985 // 28. 2. 1988 // 14. // 81584020 B // 9. 1984 - 9. 1985 // 31. 7. 1987 // 15. // 81584022 B // 1. 1984 - 3. 1985 // 31. 12. 1986 // 16. // 81584016/005 B // 8. 1984 - 4. 1986 // 31. 12. 1986 // 17. 84/540/CEE - 25. 10. 1984 // 81584026/004 B // 9. 1984 - 9. 1986 // 31. 7. 1987 // 18. // 81584028 B // 6. 1984 - 6. 1986 // 30. 4. 1987 // 19. // 81584016/004 B // // 31. 12. 1987 // 20. // 81584026/003 B // 9. 1984 - 12. 1985 // 31. 3. 1987 // 21. // 81584016/003 B // // 31. 12. 1987 // 22. // 81584026/001 B // 10. 1984 - 10. 1986 // 31. 12. 1987 // 23. // 81584019 B // 8. 1984 - 4. 1985 // 31. 12. 1986 // 24. // 81584021 B // 10. 1984 - 10. 1986 // 28. 2. 1987 // 25. // 81584029/001 B // 10. 1984 - 4. 1985 // 31. 7. 1986 // 26. // 81584016/006 B // // 31. 7. 1986 // 27. // 81584030 B // 10. 1984 - 4. 1985 // 31. 7. 1986 // 28. // 81584 023/002 B // // 31. 10. 1986 // 29. // 81584002/001 A // 1. 1. 1984 - 31. 12. 1985 // 31. 12. 1986 // 30. // 81584002/003 A // // 30. 6. 1987 // 31. // 81584002/004 A // 1. 1. 1984 - 31. 12. 1984 // 31. 12. 1986 // 32. // 81584002/006 A // // 30. 6. 1987 // 33. // 81584002/007 A // // 30. 6. 1987 // 34. // 8158508/01 A // // 31. 12. 1986 // 35. 85/633/CEE - 19. 12. 1985 // 8158508/02 A // 1. 1. 1984 - 31. 12. 1985 // 31. 12. 1986 // 36. // 8158507/02 A // // 31. 12. 1986 // 37. // 8158509 A // 1. 1. 1985 - 30. 6. 1986 // 31. 12. 1986 // // // //