*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3897/86 DEL CONSIGLIO

del 18 dicembre 1986

che ripartisce, per il 1987, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11,

vista la proposta della Commissione,

visto l'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (2),

visto il protocollo sulle condizioni in materia di pesca, tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia dall'altro (3), che fissa i contingenti di cattura assegnati alla Comunità nelle acque groenlandesi,

considerando che i contingenti di cattura assegnati alla Comunità potranno essere utilizzati da pescherecci che non battono bandiera di uno Stato membro, nella misura necessaria al corretto funzionamento degli accordi di pesca conclusi dalla Comunità con paesi terzi; che la Comunità ha accettato di assegnare nel 1987 alla Norvegia una parte dei suoi contingenti di cattura nelle acque groenlandesi;

considerando che la Comunità e la Gorenlandia si sono consultate sull'applicazione dell'accordo e del protocollo nel 1987 e che le parti hanno convenuto che le quote di cattura della Comunità possono essere pescate nel 1987 come indicato nell'allegato del presente regolamento;

considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammesse per popolazione o gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche in cui le catture devono essere effettuate; che, a norma dell'articolo 4 della stesso regolamento, la parte disponibile per la Comunità è ripartita tra gli Stati membri;

considerando che le attività di pesca considerate nel presente regolamento sono sottomesse alle misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo dell'attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (5),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La ripartizione del contingenti comunitari di cattura nelle acque della Groenlandia per il 1987 è fissata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1986.

Per il Consiglio

Il Presidente

M. JOPLING

(1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.

(2) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 9.

(3) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 14.

(4) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1.

(5) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42.

ALLEGATO

Ripartizione dei contingenti di cattura CEE per il 1987 nelle acque della Groenlandia

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Specie // Zona geografica // Contingenti di cattura CEE (tonnellate) // Quantitativi assegnati agli Stati membri (tonnellate) // Quantitativi assegnati alla Norvegia (tonnellate) (solo a titolo informativo) // Contingenti delle Faeroeer nelle acque groenlandesi, secondo il protocollo CEE-Groenlandia sulla pesca (1) (tonnellate) (solo a titolo informativo) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Merluzzo bianco // NAFO 1 // p.m. // // - // // // CIEM XIV/V // 11 500 // Germania 10 000 // // // // // // Regno Unito 1 500 // // // // // // // // // Sebasto // NAFO 1 // 10 000 // Germania 9 810 // - // // // // // Regno Unito 190 // // // // CIEM XIV/V // 57 820 // Germania 57 140 // - // 500 // // // // Francia 410 // // // // // // Regno Unito 270 // // // // // // // // // Ippoglosso nero // NAFO 1 // 1 850 // Germania 1 575 // // // // // // Regno Unito 75 // 200 // 150 // // CIEM XIV/V // 3 750 // Germania 3 375 // 200 // 150 // // // // Regno Unito 175 // // // // // // // // // Ippoglosso // NAFO 1 // 200 // - // 200 (2) // // // // // // // // Gamberetti // NAFO 1 // 1 550 // Francia 550 // 450 (3) // 475 (3) // // // // Danimarca 550 // // // // CIEM XIV/V // 3 450 // Francia 700 // 2 050 // 675 // // // // Danimarca 700 // // // // // // // // // Lupo marino // NAFO 1 // 2 000 // Germania 2 000 // - // // // // // // // // Melù // CIEM XIV/V // 30 000 // Danimarca 3 000 // - // // // // // Francia 3 000 // // // // // // Germania 24 000 // // // // // // // // // Capelano // CIEM XIV/V // 20 000 // Danimarca 20 000 // // 10 000 // // // // // //

(1) Questi contingenti delle isole Faeroeer sono in supplemento ai contingenti di cattura comunitari e fanno parte dell'accordo di pesca 1987 fra la Comunità e le isole Faeroeer.

(2) Catturabile soltanto dai pescherecci palangresari.

(3) A sud del 68° N.