*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1418/86 DEL CONSIGLIO

del 6 maggio 1986

che fissa il numero delle navi battenti bandiera portoghese, autorizzate ad esercitare la pesca del tonno bianco nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 165, paragrafo 6,

vista la proposta della Commissione,

considerando che, a norma dell'articolo 165, paragrafo 6, dell'atto di adesione, il Consiglio deve decidere il numero di navi battenti bandiera portoghese che possono esercitare, a titolo di attività principale, la cattura del tonno bianco nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna, alle quali si estende la competenza del CIEM e del COPACE (Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il numero delle navi battenti bandiera portoghese, autorizzate ad esercitare la pesca del tonno bianco nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna alle condizioni definite all'articolo 165 dell'atto di adesione, è precisato nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile dal 1o maggio 1986 al 31 dicembre 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles addì 6 maggio 1986.

Per il Consiglio

Il Presidente

P. H. van ZEIL

ALLEGATO

PORTOGALLO - SPAGNA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Specie // Zona // Attrezzi di pesca autorizzati // Periodo di pesca autorizzata // Numero totale di pescherecci autorizzati (elenco di base) // Numero totale di pescherecci autorizzati ad esercitare contemporaneamente la loro attività (elenco periodico) // // // // // // // Tonno bianco (Thunnus alalunga) // CIEM VIII + IX + COPACE (costa continentale) // Lenza a strascico // Dal 1o maggio al 31 luglio // - // 70 (1) // // // // // //

(1) Numero totale di navi tipo; per nave tipo si intende una nave con stazza lorda di 150 tsl. I tassi di conversione per le navi di stazza differente sono i seguenti:

1.2 // Tonnellaggio (tsl) // Tasso di conversione // - Inferiore a 20: // 0,10 // - Uguale o superiore a 20, ma inferiore a 40: // 0,20 // - Uguale o superiore a 40, ma inferiore a 80: // 0,40 // - Uguale o superiore a 80, ma inferiore a 100: // 0,60 // - Uguale o superiore a 100, ma inferiore a 125: // 0,80 // - Uguale o superiore a 125, ma inferiore a 150: // 0,90 // - Uguale o superiore a 150, ma inferiore a 200: // 1,00 // - Uguale o superiore a 200, ma inferiore a 300: // 1,50 // - Uguale o superiore a 300: // 2,00