OSSIDO DI CALCIO // // // // // //

30 . 11 . 1987

540

DIFOSFATO DI DICALCIO // // // // // //

30 . 11 . 1987 " // // // // // // // // //*****

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 27 ottobre 1986

che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

(86/525/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/403/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,

considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle connoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 85/429/CEE della Commissione (3);

considerando che taluni additivi finora ammessi per taluni impieghi a livello nazionale sono stati ampliamente sperimentati; che, in base agli studi effettuati ed all'esperienza acquisita, tali additivi possono essere autorizzati in tutta la Comunità per gli impieghi previsti;

considerando che nella fabbricazione degli alimenti per gli animali domestici occorre far ricorso a regolatori d'acidità per correggerne il pH; che è pertanto opportuno introdurre questo gruppo di additivi negli allegati della suddetta direttiva, specificando, in funzione della destinazione degli alimenti, le sostanze di cui è autorizzato l'impiego in tutta la Comunità e le sostanze il cui impiego è tuttora subordinato, in via provvisoria, ad un'autorizzazione nazionale;

considerando che è necessario autorizzare, per un periodo limitato, l'impiego su scala nazionale del colorante « blu brillante FCF » per l'identificazione dei cereali riservati all'alimentazione animale; che una decisione si dovrà prendere, prima della scadenza del termine previsto sull'autorizzazione, su scala comunitaria, di questo additivio;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1 entro e non oltre il 30 novembre 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1986.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1.

(2) GU n. L 233 del 20. 8. 1986, pag. 16.

(3) GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1.

ALLEGATO

1. Nell'allegato I

a) nella parte A « Antibiotici », nel N. CEE E 715 « Avoparcina », le indicazioni concernenti i bovini da ingrasso sono sostituite dalle seguenti:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categorie di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Bovini da ingrasso // - // 15 // 30 // Indicazioni che devono figurare nel modo di impiego: "Per gli alimenti complementari la dose massima nella razione giornaliera non deve superare: - per 100 kg di peso animale: 103 mg - oltre i 100 kg: aggiungere 4,3 mg per ogni 10 ulteriori kg di peso animale" » // // // // // // // //

b) nella parte D « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose » è aggiunto il numero CEE seguente:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categorie di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazine // Complesso equimolecolare di 1,3-bis (4-nitrofenil) urea e di 4,6-dimetil-2-pirimidinolo // Polli da ingrasso // 4 settimane // 100 // 125 // Somministrazione vietata almeno 9 giorni prima della macellazione » // // // // // // // // c) sono aggiunti il gruppo M « Regolatori d'acidità » e i numeri CEE seguenti:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categorie di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Carbonato di calcio // // // // // // // 296 // acidi D L - e L-malico // // // // // // // - // Diidrogenoortofosfato di ammonio // // // // // // // - // Idrogenoortofosfato di ammonio // // // // // // // E 339 (i) // Diidrogenoortofosfato di sodio // // // // // // // E 339 (ii) // Idrogenoortofosfato di disodio // // // // // // // E 339 (iii) // Ortofosfato di trisodio // // // // // // // E 340 (i) // Diidrogeno ortofosfato di potassio // // // // // // // E 340 (ii) // Idrogenoortofosfato di dipotassio // // // // // // // E 340 (iii) // Idrogenoortofosfato di tripotassio // // // // // // // E 341 (i) // Tetraidroortofosfato di calcio // // // // // // // E 341 (ii) // Idrogenoortofosfato di calcio // // // // // // // 350 (i) // Malato di sodio (sale dell'acido D L-malico o dell'acido L-malico) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Diidrogenodifosfato di disodio // // // // // // // E 450 (a) (iii) // Difosfato di tetrasodio // // Cani, gatti » // // // // // E 450 (a) (iv) // Difosfato di tetrapotassio // // // // // // // E 450 (b) (i) // Trifosfato di pentasodio // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Trifosfato di pentapotassio // // // // // // // 500 (i) // Carbonato di sodio // // // // // // // 500 (ii) // Bicarbonato di sodio // // // // // // // 500 (iii) // Sesquicarbonato di sodio // // // // // // // 501 (ii) // Bicarbonato di potassio // // // // // // // 503 (i) // Carbonato di ammonio // // // // // // // 503 (ii) // Bicarbonato di ammonio // // // // // // // 507 // Acido cloridrico // // // // // // // 510 // Cloruro di ammonio // // // // // // // 513 // Acido solforico // // // // // // // 524 // Idrossido di sodio // // // // // // // 529 // Ossido di calcio // // // // // // // 540 // Difosfato di dicalcio // // // // // // // // // // // // // //

2. Nell'allegato II

a) nella parte F « Sostanze coloranti, compresi i pigmenti » è aggiunta la seguente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categorie di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Blu brillante FCF // Sale disodico della 4,4-(N-etil-p-solfobenzil- amino)-fenil-(2-solfonil-fenil)-metilen)-(N-etil- N-solfobenzil) D2,5)cicloesadienimmina) // Tutte le specie animali o categorie di animali // - // - // - // Consentito negli alimenti per animali soltanto nei prodotti di trasformazione di cereali denaturati // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //

b) nella parte I « Oligo-elementi », nella colonna « Durata dell'autorizzazione » è inserita la data 3.12.1986 nei numeri CEE 1 « Molibdeno » e n. 2 « Selenio ».

c) sono inseriti il gruppo M « Regolatori d'acidità » e i Numeri CEE seguenti:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, Descrizione // Specie animale o categorie di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Carbonato di calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // acidi D L - e L-malico // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Diidrogenoortofosfato di ammonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Idrogenoortofosfato di ammonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Diidrogenoortofosfato di sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Idrogenoortofosfato di disodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Ortofosfato di trisodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Diidrogeno ortofosfato di potassio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Idrogenoortofosfato di dipotassio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Idrogenoortofosfato di tripotassio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Tetraidroortofosfato di calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Idrogenoortofosfato di calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Malato di sodio (sale dell'acido D L-malico o dell'acido L-malico) // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Diidrogenodifosfato di disodio // // Tutti gli animali da compagnia ad esclu- sione di cani e gatti // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Difosfato di tetrasodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Difosfato di tetrapotassio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Trifosfato di pentasodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Trifosfato di pentapotassio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Carbonato di sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Bicarbonato di sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Sesquicarbonato di sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Bicarbonato di potassio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Carbonato di ammonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Bicarbonato di ammonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Acido cloridrico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Cloruro di ammonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Acido solforico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Idrossido di sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Ossido di calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Difosfato di dicalcio // // // // // // // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //