DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 85/420/CEE relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo (85/645/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, considerando che la decisione 85/420/CEE della Commissione (1) deve essere completata al fine di precisare gli importi dei contributi per persona e per settimana che dovranno essere concessi a Portogallo e Spagna nel corso dell'esercizio 1986; considerando che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto; che queste misure entrano in vigore con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Alla data dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo nell'articolo 1 della decisione 84/420/CEE sono aggiunti i seguenti importi:«- Spagna 4 674 PTA - Portogallo1 443 ESC»

Articolo 2

Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente

(1) GU n. L 237 del 4. 9. 1985, pag. 16.