*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 21 ottobre 1985

che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi

(85/478/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/218/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione,

considerando che, con la decisione 81/956/CEE (3), modificata dalla decisione 84/99/CEE (4), il Consiglio ha constatato che i tuberi-seme di patate raccolti e controllati ufficialmente in Austria, in Svizzera e in Polonia offrivano le stesse garanzie dei tuberi-semi raccolti e controllati nella Comunità;

considerando che la validità di questa equivalenza è scaduta il 31 gennaio 1984 per la Polonia e il 30 giugno 1985 per l'Austria e la Svizzera;

considerando che è necessario tuttavia mantenere tale equivalenza per un nuovo periodo, dato che si è rivelato che le condizioni sulle quale erano in origine fondate le constatazioni comunitarie sono tuttora soddisfatte, per quanto riguarda le norme e le procedure applicabili alla certificazione dei tuberi-seme di patate;

considerando che tuttavia l'equivalenza può essere applicata nella prassi soltanto se i tuberi-seme di patate soddisfano anche alle condizioni che gli stati membri debbono o possono fissare in virtù della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (5), modificata da ultimo dalla direttiva 85/173/CEE (6);

considerando che a questo proposito è stato accertato che la situazione fitopatologica nei paesi terzi oggetto della decisione 81/956/CEE per quanto concerne il corynebacterium sepedonicum e la virosi del tubero delle patate dev'essere esaminata approfonditamente; che tale esame è ancora in corso per quanto concerne l'Austria, la Polonia e la Svizzera; che nel frattempo i dati fitopatologici disponibili non escludono il ripristino dell'equivalenza per un periodo adeguato, necessario per ultimare il summenzionato esame per quanto riguarda l'Austria e la Svizzera; che, in attesa del risultato di tale studio, è opportuno, per quanto riguarda questi due paesi, estendere la validità della dichiarazione d'equivalenza per tale periodo; che tuttavia si rileva che ripristinare l'equivalenza per quanto concerne la Polonia sarebbe, a questo stadio, privo d'oggetto;

considerando inoltre che la presente decisione non impedisce che le constatazioni comunitarie vengano annullate o che la loro validità non sia prorogata qualora risulti che le condizioni sulle quali sono fondate non sono o non sono più soddisfatte,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 2 della decisione 81/956/CEE i termini « al 30 giugno 1985 nel caso dell'Austria e della Svizzera ed al 31 gennaio 1984 nel caso della Polonia » sono sostituiti dai termini « al 30 giugno 1986 nel caso dell'Austria e della Svizzera ».

Articolo 2

Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 1985.

Per il Consiglio

Il Presidente

M. FISCHBACH

(1) GU n. L 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2320/66.

(2) GU n. L 104 del 17. 4. 1984, pag. 19.

(3) GU n. L 351 del 7. 12. 1981, pag. 1.

(4) GU n. L 54 del 25. 2. 1984, pag. 38.

(5) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.

(6) GU n. L 65 del 6. 3. 1985, pag. 23.