*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2251/83 DEL CONSIGLIO

del 18 luglio 1983

recante modifica del regolamento (CEE) n. 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1614/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1984/82 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1724/80 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2549/82 (4), ha stabilito le norme generali relative all'integrazione per i semi di soia raccolti nel 1980, 1981 e 1982; che l'esperienza acquisita in questi anni si è rivelata insufficiente per valutare l'efficacia delle misure in questione; che è pertanto opportuno prorogare per un anno l'applicazione del predetto regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il testo dell'articolo 8, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1724/80, è sostituito dal testo seguente:

« Esso si applica soltanto ai semi raccolti nel 1980, 1981, 1982 e 1983. Tuttavia l'articolo 5 bis si applica unicamente ai semi raccolti a titolo delle campagne 1982/1983 e 1983/1984 ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1983.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. SIMITIS

(1) GU n. L 190 del 28. 7. 1979, pag. 8.

(2) GU n. L 215 del 23. 7. 1982, pag. 7.

(3) GU n. L 170 del 3. 7. 1980, pag. 1.

(4) GU n. L 273 del 23. 9. 1982, pag. 1.